Leith Loftin - 50 Years Too Late текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «50 Years Too Late» из альбома «Mississippi Homegrown» группы Leith Loftin.
Текст песни
I like spring and dogs and rusty sreen doors Candlelight on creaky wood floors A good sunrise and fireflies in a jar A banjo ringing through the pines the way I feel on homemade wine and jug fishing underneath the stars I am OK I’m just fine I wish the world would move slower or we can go back in time i’m just down home southern y’all I don’t need nothing just enough to get me by I was raised at an early age when you shake a man’s hand and look him square in the eye i’m real cool old-school don’t you lie to me fool ain’t thing about me fake well im a modern day John Wayne with my daddy’s last name born 50 years too late well whatever happened to a honest days work sweatin hard in a flannel shirt it’s a fast pace rat race don’t give take all who’s going to finish first now days it’s safe to say that a damn dog has more rights because the aministrations tryin ta rule the population y’all we got to stand up and fight but I don’t complain I take it all in stride but it seems the whole damn world is changed almost over night but I’m still down home southern y’all I don’t need nothing just enough to get me by I was raised at an early age when you shake the man’s hand and look him square in the eye I’m real cool old-school don’t lie to me fool ain’t a thing about me fake well I’m on modern day John Wayne with my daddy’s last name born 50 years too late I don’t complain I take it all in stride it just seems the whole damn world is changed right before my eyes i’m still down home southern and I don’t need nothing just enough to get me by I was rasied at an early age when you shake the man’s hand and look him Square in the eye I am real cool old-school don’t lie to me fool ain’t a thing about me fake I’m a modern day John Wayne with my daddy’s last name born 50 years too late A modern day John Wayne with my daddy’s last name born 50 years too late 50 years to late no we cant go back not now not ever
Перевод песни
Мне нравится весна и собаки, и ржавые двери, Свет свечей на скрипучих деревянных полах, Хороший восход солнца и светлячки в банке, Банджо звенит сквозь сосны, как я чувствую себя на домашнем вине и кувшине, ловя рыбу под звездами, Я в порядке. Я просто в порядке, Я хочу, чтобы мир двигался медленнее, или мы можем вернуться назад во времени, я просто дома, на юге. вы все, мне не нужно ничего, чтобы просто пройти мимо. Я вырос в раннем возрасте, когда ты пожимаешь руку человеку и смотришь ему прямо в глаза. я реально классная старомодная. не лги мне, дурак! во мне нет ничего фальшивого. что ж, я современный Джон Уэйн с фамилией моего отца. родился на 50 лет позже. Ну, что бы ни случилось с честными днями, работай, потея в фланелевой рубашке, это быстрая гонка крыс. не давайте взять всех, кто собирается закончить первым. теперь можно с уверенностью сказать, что у проклятой собаки больше прав, потому что власти пытаются управлять населением, вы все должны встать и сражаться, но я не жалуюсь. Я беру все это с собой, но кажется, что весь проклятый мир изменился почти за ночь, но я все еще дома, на юге. вы все, мне не нужно ничего, чтобы просто пройти мимо. Я вырос в раннем возрасте, когда ты пожимаешь руку этому человеку и смотришь ему прямо в глаза. Я реально классная старомодная. не лги мне, дурак, во мне нет ничего фальшивого. что ж, сегодня я Джон Уэйн с папиной фамилией. родился на 50 лет позже. Я не жалуюсь, я беру все это с собой, кажется, весь проклятый мир изменился прямо перед моими глазами, я все еще дома, на юге, и мне ничего не нужно, чтобы просто пройти мимо. Я был ранен в раннем возрасте, когда ты пожал ему руку и посмотрел ему прямо в глаза. Я реально крутая старомодная. не лги мне, дурак, во мне нет ничего фальшивого. Я современный Джон Уэйн с папиной фамилией. родился на 50 лет позже. Современный Джон Уэйн с папиной фамилией. родился на 50 лет позже. 50 лет до конца. нет, мы не можем вернуться назад, никогда.