Leighton Meester - Entitled текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Entitled» из альбома «Heartstrings» группы Leighton Meester.
Текст песни
I’m an amnesiac, forgot what it’s like, to be happy. Some kind of maniac, that’ll follow you around when I know you don’t want me. I was so blind, don’t ask, don’t care. Open my eyes, now I see, there’s… Something that I’ve been entitled to, for too long, too long, too long. Something that I’ve been missing, uh-oh-ohhhhh. Shame on you, but shame on me, too. I liked it in the dark, feeling all around 'til I fell and stumbled, but now I’ve got a spark, gonna light a fire and watch it crumble. I wasn’t always free, always in a cuff, no more asleep … Now I woke up too Something that I’ve been entitled to, for too long, too long, too long. Something that I’ve been missing, uh-oh-ohhhhh. Shame on you, but shame on me too. Shame on you, but shame on me too. I’ve played, in love, and its got, to end. I was, in love, but I won’t, pretend. That something that I’ve been entitled to, something that I’ll never find in you. Shame on you, but shame on me, too.
Перевод песни
Я амнезиак, забыл, каково это, быть счастливым. Какой-то маньяк, который последует за вами, когда я знаю, что вы не хотите меня. Я был таким слепым, не спрашивал, все равно. Откройте глаза, теперь я вижу, есть ... То, что я имел право, слишком долго, слишком долго, слишком долго. Что-то, чего я пропустил, о-о-о-о-о-о. Позор тебе, но позор мне тоже. Мне понравилось в темноте, чувствуя все вокруг, пока я не упал и не споткнулся, Но теперь у меня есть искра, зажгите огонь и посмотрите, как он рухнет. Я не всегда был свободен, всегда в манжете, не спал ... Теперь я тоже проснулся То, что я имел право, слишком долго, слишком долго, слишком долго. Что-то, чего я пропустил, о-о-о-о-о-о. Позор вам, но позор мне тоже. Позор вам, но позор мне тоже. Я играл, влюблен, и его добрались, до конца. Я был влюблен, но не буду, притворяться. Это то, на что я имел право, Что я никогда не найду в тебе. Позор тебе, но позор мне тоже.