Leichenwetter - Chor der Toten текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Chor der Toten» из альбома «Legende» группы Leichenwetter.
Текст песни
Wir Toten, wir Toten sind größere Heere Als ihr auf der Erde, als ihr auf dem Meere! Wir pflügten das Feld mit geduldigen Taten Ihr schwinget die Sicheln und schneidet die Saaten Und was wir vollendet und was wir begonnen Das füllt noch dort oben die rauschenden Bronnen Und all unser Lieben und Hassen und Hadern Das klopft noch dort oben in sterblichen Adern Und was wir an gültigen Sätzen gefunden Dran bleibt aller irdische Wandel gebunden Und unsere Töne, Gebilde, Gedichte Erkämpfen den Lorbeer im strahlenden Lichte Wir suchen noch immer die menschlichen Ziele — Drum ehret und opfert! Denn unser sind viele!
Перевод песни
Мы мертвые, мы мертвые-большие армии Как вы на земле, как вы на море! Мы вспахали поле терпеливыми делами Вы размахиваете серпами и режете посевы И то, что мы завершили, и то, что мы начали Это все еще наполняет там, наверху, шумящие Бронны И все наши любят и ненавидят и ненавидят Это еще стучит там, наверху, в смертных жилах И то, что мы нашли в действительных предложениях С этим связаны все земные перемены И наши звуки, образы, стихи Одолеть Лавр в сияющем свете Мы все еще ищем человеческие цели — Drum ehret и жертвует! Ведь наших много!