Legs Up - I Was in the Shower текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Was in the Shower» из альбома «Split» группы Legs Up.
Текст песни
This is what someone calls living Pouring paperbacked prophecies Into advice worth giving He says «someday» As if he’s got the time I say «someday» Praying it will never be mine Our cars collide With our futures More often than we’d prefer So we slip on streams of consciousness And kiss ourselves goodbye Kiss myself goodbye I’ve no more time for time And less patience than your money can buy There must be something pure about staying in Something more than the recycled sin That i’m seeping onto the street I’ve got a right mind And two left feet With my untimely, timid staggered stance My nerve-wracked, naseous last chance dance
Перевод песни
Это то, что кто-то называет жизнью, Изливая бумажные пророчества В советы, которые стоит дать. Он говорит "однажды" , как будто у него есть время. Я говорю:»однажды". Молюсь, чтобы это никогда не было моим, Наши машины сталкиваются С нашим будущим Чаще, чем мы бы предпочли. Так мы скользим по потокам сознания И целуем себя на прощание, Целуем себя на прощание. У меня нет больше времени на время и меньше терпения, чем могут купить твои деньги, должно быть что-то чистое в том, чтобы остаться в чем-то большем, чем переработанный грех, который я просачиваюсь на улицу, у меня есть здравый ум и две левые ноги с моей несвоевременной, робкой, пошатнувшейся позицией, мой нервный, отвратительный последний шанс потанцевать.