Legitimate Business - Sneaking Suspicion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sneaking Suspicion» из альбома «First World Problems» группы Legitimate Business.
Текст песни
I know there’s something wrong in this house But I can’t point it out, no I can’t put my finger on it. Shadows stirring, lines are blurring and I’m slurring from the two quarts of bourbon just to keep me afloat. Been talking circles and walking circles between empty liquor bottles and faded rusty blood stains. Your door’s wide open and I’m praying that you’re choking on every f**king word you ever made me believe again. Please don’t tell me that it’s all right. I’ve been through worse than this and I was just fine. With your sneaking glances, Keep me guessing. Tell me that it’s all right. When we’re not fine. NO. I hide it well but I’m living in this hell and I’m counting up the scars that are never gonna fade. With just one wish I’d erase that poison kiss Yeah, you cut so deep like a candy-coated razor blade. I’m breaking up, I’m breaking up. Broken. Every word you’ve spoken, sweetly, softly was so plainly a lie. I’m cracking up, you’ve gotta be joking. But desperation’s setting in and I just want to hold you tonight. This house is not a home. Do you sleep alone? What will I see you do In my bed, in my room? How can I sleep tonight? I’ll wait for morning light 'Cause darling it’s not right. We’re not fine.
Перевод песни
Я знаю, что в этом доме что-то не так Но я не могу указать на это, я не могу на нее наложить. Тени шевелятся, линии размываются, и я затираю из двух квартов бурбона, чтобы держать меня на плаву. Разговорные круги и ходячие круги между пустыми бутылочками и выцветшими ржавыми пятнами крови. Твоя дверь широко открыта, и я молюсь, чтобы ты задыхался На каждое слово, которое ты когда-либо заставлял меня снова поверить. Пожалуйста, не говорите мне, что все в порядке. Я пережил это хуже, и все было в порядке. С твоими крадущимися взглядами, Держи меня в недоумении. Скажи мне, что все в порядке. Когда мы не в порядке. NO. Я прячу это хорошо, но я живу в этом аду и я подсчитываю шрамы, которые никогда не исчезнут. Только одним желанием я удалю этот ядовитый поцелуй Да, вы так сильно срезаете, как лезвие с лезвием. Я расстраиваюсь, я расстаюсь. Разбитый. Каждое слово, о котором вы говорили, сладко, мягко было настолько откровенно ложью. Я взламываю, ты должен шутить. Но настроение отчаяния, и я просто хочу провести тебя сегодня вечером. Этот дом не дом. Вы спите один? Что я увижу, что ты делаешь? В моей постели, в моей комнате? Как я могу спать сегодня вечером? Я буду ждать утреннего света «Потому что дорогая, это неправильно. Мы не в порядке.