Legitimate Business - Lost Direction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost Direction» из альбома «First World Problems» группы Legitimate Business.
Текст песни
Don’t know what I’m doing here. (My world of apathy and fear.) I couldn’t even tell you who I am. Give me a shot, a hit, a drink. (Just cloud my head 'til I can’t think.) I don’t even give a damn, give a damn, no. What I am, where I’ll go. What I’ll be I don’t know. What I am, where I’ll go. What I’ll be I don’t know. Oh what a crime, To be wasted all the time. Caught between a rock and a hard place. (Hope has been erased.) Give me something to drown out all the pain. Just numb the world, the hate, the rage. (I wish it all would go away.) I’ve made these same mistakes time and time again. Blindfolded and spun around. Left to search on the ground. No answers, just regret. So I ask, «Am I there yet?»
Перевод песни
Не знаю, что я здесь делаю. (Мой мир апатии и страха.) Я даже не мог сказать, кто я. Дайте мне шанс, выпить, выпить. (Просто опусти голову, пока я не могу думать.) Мне даже наплевать, наплевать, нет. Что я, куда я пойду. Что я буду, я не знаю. Что я, куда я пойду. Что я буду, я не знаю. О, какое преступление, Быть растраченным все время. Пойман между скалой и твердым местом. (Надежда была стерта.) Дай мне что-нибудь, чтобы заглушить всю боль. Просто онемел мир, ненависть, ярость. (Я хочу, чтобы все это исчезло.) Я повторил эти же ошибки снова и снова. Завязался и развернулся. Слева искать по земле. Нет ответов, просто пожалеете. Поэтому я спрашиваю: «Я еще там?»