Legiao Urbana - Ha Tempos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Ha Tempos» из альбомов «Mais Do Mesmo» и «As Quatro Estações» группы Legiao Urbana.
Текст песни
Parece cocaína, mas é só tristeza Talvez tua cidade Muitos temores nascem do cansaço e da solidão Descompasso, desperdício Herdeiros são agora da virtude que perdemos Há tempos tive um sonho Não me lembro, não me lembro Tua tristeza é tão exata E hoje o dia é tão bonito Já estamos acostumados A não termos mais nem isso Os sonhos vêm e os sonhos vão O resto é imperfeito Disseste que se tua voz Tivesse força igual À imensa dor que sentes Teu grito acordaria Não só a tua casa Mas a vizinhança inteira E há tempos nem os santos Têm ao certo a medida da maldade E há tempos são os jovens que adoecem E há tempos o encanto está ausente E há ferrugem nos sorrisos E só o acaso estende os braços A quem procura abrigo e Proteção, meu amor Disciplina é liberdade Compaixão é fortaleza Ter bondade é ter coragem (e ela disse:) «Lá em casa tem um poço Mas a água é muito limpa»
Перевод песни
Кажется, кокаин, но это только печаль Может быть, ваш город Многие страхи рождаются от усталости и одиночества Уход, отход Наследниками теперь являются добродетели, которые мы потеряли Давно у меня была мечта Я не помню, не помню Твоя печаль-это уж точно А сегодня день так мило Мы уже привыкли Не больше, ни это Мечты приходят и сны будут Остальные несовершенен Ты сказал, что, если голос твой У него хватило сил равна К великой печали, что чувствуешь Твой крик придет в себя Не только твой дом Но по всей округе И есть времена, ни святые Имеют в определенной степени зло И есть времена, есть молодые люди, которые болеют И есть времена, очарование отсутствует И есть ржавчина в улыбки И только случайный протягивает руки Для тех, кто ищет жилье и Защита, моя любовь Дисциплина-это свобода Сострадание-это крепость Иметь доброту, чтобы иметь мужество (и она сказала:) «Там в доме есть, колодец Но вода очень чистая»