Legenda Aurea - Resurrection текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Resurrection» из альбома «Ellipsis» группы Legenda Aurea.
Текст песни
Finally my odyssey Has been ceased and I am free Now it is my time to rise And to seek revenge Never should I Have suffered because of you I’ll come back and punish you Now it is my time to rise And to seek revenge The time has come May the weak rise from the ground To bring a change that no one could’ve expected You were reborn and sent back to the place you came from Starched by the strength of anger You shall live you life again Without showing a whiff of mercy You have been elected to reveille justice By abolishing the ones who are negating it Go, accomplish you quest It is your destiny Complete the ellipse! I will turn The tables on to you At last there will be a new dawn And I will fight For all unwelcome ones No one will escape the justice I will turn The tables on to you At last There will be a new dawn And I will fight For all unwelcome ones No one Will escape this justice It’s my intention to find what I Have made wrong and have denied All of what I have become Nothing happens uncertainly I want to free myself Of everything predetermined Now I know death’s not the end Still I pray for an unpredictable life Finish what has been consigned to you It is the price for a new life If you fail, endless suffer will be your retribution I will turn The tables on to you At last there will be a new dawn And I will fight For all unwelcome ones No one will escape the justice I will turn The tables on to you At last There will be a new dawn And I will fight For all unwelcome ones No one Will escape the justice I don’t want to bear this quest I don’t think I’ll pass the test How can I judge someone else For what he has done Not on purpose I want to lose the thoughts Of my previous life again How can it ever stop If not even death can bring it to an end… You abandoned your chance of freedom Forever, your torments shall be repeated again and again…
Перевод песни
Наконец-то Моя одиссея Прекратилась, и я свободен. Теперь мое время восстать И отомстить, Я не должен Был страдать из-за тебя. Я вернусь и накажу тебя. Пришло мое время восстать И отомстить, Время пришло. Пусть слабые поднимутся из-под земли, чтобы принести перемены, которых никто не мог ожидать, что ты возродишься и отправишься обратно туда, откуда ты пришел, накрахмаленный силой гнева, ты будешь жить своей жизнью, не проявляя ни капли милосердия, ты был избран, чтобы восстановить справедливость, упразднив тех, кто отрицает это, иди, достигни своей судьбы, заверши эллипс! Я Накрою тебе Стол, наконец-то наступит Новый рассвет, И я буду сражаться За всех незваных. Никто не уйдет от правосудия, Я , наконец, обращусь к тебе. Наступит Новый рассвет, И я буду сражаться За всех, кто незваный. Никто Не избежит этого правосудия. Это мое намерение найти то, что я Сделал неправильно и отрицал. Все, во что я превратился. Ничего не происходит неуверенно. Я хочу освободиться От всего, что было предопределено. Теперь я знаю, что смерть-это не конец. Я все еще молюсь о непредсказуемой жизни. Закончи то, что было отправлено тебе. Это цена за новую жизнь. Если ты потерпишь неудачу, бесконечные страдания станут твоим возмездием, Я , наконец, обращу к тебе внимание, наступит Новый рассвет, И я буду сражаться За всех нежеланных. Никто не уйдет от правосудия, Я , наконец, обращусь к тебе. Наступит Новый рассвет, И я буду сражаться За всех, кто незваный. Никто Не уйдет от правосудия. Я не хочу терпеть этот квест. Я не думаю, что пройду тест. Как я могу судить кого-то другого За то, что он сделал Не нарочно? Я хочу снова потерять мысли О своей прошлой жизни. Как это может прекратиться? Если даже смерть не может положить этому конец... Ты оставил свой шанс на свободу Навсегда, твои мучения будут повторяться снова и снова...