Legenda Aurea - Parasomnia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Parasomnia» из альбома «Ellipsis» группы Legenda Aurea.
Текст песни
Floating in spheres of menacing silence Suffocation and mental pain are equal Surrounded by transparent bodies which infiltrates into me I can’t control my movements, my soul is trapped In this body, wake me up! The subconscious is shouting at me all the time «Face this issue or you’ll die!» Shadows of trees are covering my naked skin The moonlight discloses a carefully guarded secret Uncovered gashes So many years had past but still I am struggling Deep black colours devours my fragility Skewed faces of people I used to love turn into faces of demons I can’t control my movements, my soul is trapped In this body, wake me up! The subconscious is shouting at me all the time «Face this issue or you’ll die!» I can’t control my movements, my soul is trapped In this body, wake me up! The subconscious is shouting at me all the time «Let this end… let me finally die!»
Перевод песни
Плывя в шарах угрожающей тишины, Удушье и душевная боль равны, Окружены прозрачными телами, проникающими в меня. Я не могу контролировать свои движения, моя душа заперта В этом теле, Разбуди меня! Подсознание все время кричит на меня. "Столкнись с этой проблемой или умрешь!» Тени деревьев покрывают мою обнаженную кожу, Лунный свет раскрывает тщательно охраняемую тайну, Раскрытые раны. Так много лет прошло, но я все еще борюсь С глубокими черными цветами, пожирает мою хрупкость, Искаженные лица людей, которых я любил, превращаются в лица демонов, Я не могу контролировать свои движения, моя душа заперта В этом теле, Разбуди меня! Подсознание все время кричит на меня. "Столкнись с этой проблемой или умрешь!» Я не могу контролировать свои движения, моя душа заперта В этом теле, Разбуди меня! Подсознание все время кричит на меня: «пусть это закончится... дай мне, наконец, умереть!»