Lefty - 1001 raisons текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «1001 raisons» из альбома «La voix du silence» группы Lefty.
Текст песни
J’ai 1001 raisons d’rapper, et autant d’rimes dans ma conscience Et puis tout a dérapé le jour du crime de ma confiance J’ai pas mis d’temps a comprendre, la musique sera mon échappatoire Elle m’dit qu’jai pas tort chaque fois qu’j’lui parle de j’sais pas quoi Pas besoin d’ton aide, encore moins d’intermédiaire Laisse moi déterrer mes rimes que de suite j’enterre mes diez Que dessus mon flow se verse et qu’le tout innonde les ondes Avant que ses 1001 finissent en millions d’raisons Tellement noyé sous mes pages qu’on me dit t’es passé où? Oui parfois les mots m’emportent, impossible d’y passer outre J’ai le pera dans le sang, rien n’pourra effacer ca J’ai une vision du futur eux rappent tous au passé simple Trop besoin de rimer ça donc épargne moi tes facéties Et croit moi pour kicker sale je n’attend pas q’uon m’fasse un signe J’ai mes raisons d’faire c’que j’fais, les autres je ne les entend pas Mon destin ne m’attend pas donc j’trace ma route, tout droit J’ai 1001 raisons d’rapper ma vie, 1001 raisons de t’en faire part Mais qui m’empêchera de forcer l’avenir Ils ont beau crier je n’les entend pas Lalalala, lalalala, lalalalalalalalala x2 COUPLET 2 J’ai 1001 raisons d’rapper ne t’en fais pas, la rue n’est qu’une parenthése Tu sais bien qu’entre elle et moi, aucun lien de parenté Un jour le son m’a adopté et ce jour-là j’ai pris ma plume Et t’as du t’faire a l’idée que désormais t'écriras plus Désarmé face au bitume qui m’a ouvert grand ses bras Que des mauvaises habitudes qu’il m’enseignait dans ses bat' 1001 raisons d’pera, aucune d’entre elle n’est pérave Ils rêvent de nous séparer mais aucun d’eux ne pourra Car débordant de courage j’ai traversé les averses J’ai mes torts et des raisons qui font qu’j’ai rien a faire avec Que des grosses affaires à faire, quand l’inspi est dans les environs Laisse pleurer les pessimistes c’est bientôt eux qui t’envieront N’est ce pas? laisse moi mon espace J’laisse parler p’tetre parce c’qu’ils disent ne m’intéresse pas Bref, besoin d’rapper pour évacuer mes toxines Bien respirer m’est vital, ma musique l’est aussi COUPLET 3 J’ai 1001 raisons de rapper, raisons d’men faire Résonne moi frère, je n’ai plus d’raisons d’me taire Mais j’ai mes raisons de persister J’ai 1001 raisons d’exister L.E.F.TY X2
Перевод песни
У меня есть 1001 причина для рэпа, и столько рифм в моем сознании А потом все пошло наперекосяк в день преступления моего доверия Я не успел понять, что музыка будет моим убежищем. Она говорит мне, что я не ошибаюсь каждый раз, когда я говорю с ней о том, что я не знаю. Не нужна твоя помощь, не говоря уже о посреднике Дай мне выкопать свои рифмы, чтобы я закопал свои диезы. Пусть на него льется мой поток, и пусть все иннирует волны До того, как его 1001 год закончится миллионами причин Так утонул под моими страницами, что мне сказали, Где ты пропадал? Да, иногда слова увлекают меня, невозможно пройти мимо У меня пера в крови, ничто не сможет ее стереть. У меня есть видение будущего, они все напоминают о простом прошлом Слишком много нужно рифмовать, так что избавь меня от твоих пустяков И поверь мне за грязный Кикер я не жду, что к'УОН сделает мне знак У меня есть свои причины делать то, что я делаю, другие я их не слышу Моя судьба не ждет меня, так что я иду своей дорогой, прямо У меня есть 1001 причина, чтобы вернуть мою жизнь, 1001 причина, чтобы рассказать тебе об этом Но кто помешает мне форсировать будущее Я не слышу, как они кричат. Lalalala, lalalala, lalalalalalalala x2 Куплет 2 У меня есть 1001 причина для рэпера не волнуйся, улица - это только родитель Ты же знаешь, что между ней и мной нет родственных связей. Однажды звук принял меня, и в тот день я взял перо И ты должен был думать, что теперь ты будешь писать больше Безоружный перед битумом, который широко распахнул передо мной свои объятия Что дурные привычки он учил меня в своих летучих мышей 1001 причины pera, ни одна из них не является pérave Они мечтают разлучить нас, но никто из них не сможет Ибо переполненный мужеством я прошел сквозь ливни У меня есть свои ошибки и причины, которые заставляют меня не иметь ничего общего с Что большие дела делать, когда инспи находится поблизости Пусть плачут пессимисты, скоро они тебе позавидуют. Не так ли? дай мне мое пространство Я позволяю говорить, потому что они говорят, что меня это не интересует В любом случае, нужно сделать рэп, чтобы вывести мои токсины Дышать мне жизненно важно, моя музыка тоже Куплет 3 У меня есть 1001 причины рэпера, причины men делать Резонируй мне, брат, у меня больше нет причин молчать. Но у меня есть свои причины упорствовать У меня есть 1001 причины для существования L. E. F. TY X2