Leftover Cuties - Happy Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy Song» из альбома «Game Called Life EP» группы Leftover Cuties.
Текст песни
I’m gonna write a happy song So, when I’m down and all alone I could sing it to myself Until I’m up again Under cold winter moons I’ll sing of sunny afternoons Hum and whistle to myself Until I’m up again But my heart plays, in minor One sad note after another And it repeats itself Until I’m down again After a long somber night I’ll find my way to the morning light; Softly whisper to myself Until I’m up again No, I won’t let the thought of you Sneak in to my mind and paint it blue I’ll have my song up on the shelf; I’ll pick it up again But my heart plays, in minor One sad note after another And it repeats it self Until I’m down again La la la… I’m gonna write a happy song So, when I’m down and all alone I could sing it to myself Until I’m up again
Перевод песни
Я напишу счастливую песню. Так что, когда мне плохо и я совсем одна, Я могла бы петь это сама себе, Пока снова не встану. Под холодными зимними лунами Я буду петь солнечные дни, Напевать и свистеть себе, Пока я снова Не встану, но мое сердце играет, незначительно, Одна грустная нота за другой, И она повторяется, Пока я снова не упаду. После долгой мрачной ночи Я найду свой путь к утреннему свету; Тихо шепчи себе, Пока я снова не проснусь. Нет, я не позволю думать о тебе. Проникни в мой разум и нарисуй его синим. У меня будет моя песня на полке; Я снова ее подниму, Но мое сердце играет, Одна грустная нота за другой, И она повторяется, Пока я снова не упаду. Ла-ла-ла... Я напишу счастливую песню. Так что, когда мне плохо и я совсем одна, Я могла бы петь это сама себе, Пока снова не встану.