Leftöver Crack - Born To Die текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born To Die» из альбома «Mediocre Generica» группы Leftöver Crack.
Текст песни
Born to die and you get to sit and watch yer t.v. set believe the lies before yer eyes credit cards & apple pies one big stars to blind yer eyes then 3 stripes to hypnotize free thought is gone you’ll never see yer just a pawn you’ll die tomorrow but today yer empty dreams just fade away evaporate, dissolve to hate while you survive and wait until a lifeless fate yer stupid lives just piddle on you slave fer others and then your gone i just can’t escape the lying the moment we are born we’re dying and it’s such an ugly sight we have no rights we have no future no reasons why we’re born to die yer dumb self can’t appreciate the freedom in my thoughts the weak sense of autonomy when i’m livin' in my squat that empty void was never filled but the dreams of others you helped kill you’ll justify, will linger on don’t ya know that dreams all die the day your born we have no gods there’s only ignorant bliss no reasons why we’re born to die gone to bed, god is dead lies & truth are in my head your history, society, conformity it isn’t me, it’s all on you reality, it’s what ya do it’s what ya take the truth in lies the freedom dies, the mind it numbs, the spirit breaks all our rights, it kills our future our reasons why we’re born to die we’re born to die
Перевод песни
Рожденный, чтобы умереть, и вы можете сидеть и смотреть, как вы верите в ложь перед вашими глазами, кредитными картами и яблочными пирогами. одна большая звезда, чтобы ослепить твои глаза, а затем три полосы, чтобы загипнотизировать. Свободная мысль ушла, ты никогда не увидишь свою пешку, ты умрешь завтра, но сегодня твои пустые мечты просто исчезнут. испаряйся, растворяйся, чтобы ненавидеть, пока ты выживаешь, и жди, пока безжизненная судьба, твои глупые жизни не свалят на тебя, раба, других, а потом ты уйдешь, я просто не могу избежать лжи в тот момент, когда мы рождены, мы умираем, и это такое уродливое зрелище. у нас нет прав, у нас нет будущего, нет причин, по которым мы рождены умирать. ты, глупое я, не можешь ценить свободу в моих мыслях, слабое чувство автономии, когда я живу на своем корточке, эта пустота никогда не была заполнена, но мечты других, которым ты помог убить, тебя оправдают, будут продолжать жить. разве ты не знаешь, что все мечты умирают в день твоего рождения, у нас нет богов, есть только невежественное блаженство? нет причин, почему мы рождены, чтобы умереть, ложь ушла в постель, Бог мертв, и правда в моей голове, твоя история, общество, подчинение, это не я, это все на тебе, реальность, это то, что ты делаешь, это то, что ты принимаешь правду во лжи, свобода умирает, разум онемеет, дух нарушает все наши права, это убивает наше будущее, наши причины, почему мы рождены, чтобы умереть мы рождены, чтобы умереть.