Leeroy - Petits Travers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Petits Travers» из альбома «Open Bar» группы Leeroy.
Текст песни
Je n’ai aucun principe ni aucune philosophie de la vie Je ne suis qu’un alcoolique dépressif qui marche dans la ville Un de ces mecs banals et incroyablement prévisibles Non je ne suis pas aimable Et ne suis fidèle qu'à moi-même Il m’arrive de garder le même jean deux semaines Je ne parle jamais de mes problèmes Et puis au fait, je ne fais jamais la vaisselle pour être honnête Je bois à même la bouteille À la caisse, j’ai toujours du mal à laisser passer la vieille Je fais pipi sous la douche et ne trie pas les déchets Et autant vous dire que j’aime l’odeur de mon p… Mes défauts sont de qualité Je fais des choses dont t’as pas idée Ces petits trucs qui te font baliser Ces petits travers sont ma spécialité Mes défauts sont de qualité Je fais des choses dont t’as pas idée Ces petits trucs qui te font baliser Ces petits travers sont ma spécialité Comme beaucoup d’autres, j’aime l’odeur de l’essence Ne me lave pas le dimanche et ne calcule pas mes amis d’enfance Je bois beaucoup mais ne laisse jamais de pourboire Je suis de ceux dont la baraque est un vrai foutoir Aux rendez-vous, je suis toujours en retard Ou je loupe le rencard, défoncé tel une rock star Et dois-je vous avouer que je ronfle, et puis je bave Et avec ça je me ronge les ongles grave Je suis un de ces salauds qui gratte les alloc' Et pour ceux qui ne l’auraient pas remarqué, je suis très mégalo Je suis pas un mec bien, je n’ai même pas de religion Ouais, je suis athée modéré de confession Mes défauts sont de qualité Je fais des choses dont t’as pas idée Ces petits trucs qui te font baliser Ces petits travers sont ma spécialité Mes défauts sont de qualité Je fais des choses dont t’as pas idée Ces petits trucs qui te font baliser Ces petits travers sont ma spécialité Je ne relève pas la lunette aux toilettes, je me lave pas les mains Toujours un fou rire quand je vois des nains Qu’est-ce que tu veux, je suis bête et méchant Je n’ai jamais rangé ma chambre et il m’arrive de voler chez les gens Je suis de mauvaise foi, ultra-dingue Je suis radin et fainéant, c’est pas moi qui couperai la dinde Je mets le son à fond pour tous les voisins Je ne suis que ce drôle d’oiseau que l’on croit saint Je suis ultra-dingue (ouais) Incroyablement dépressif (ouais) Un de ces mecs intolérables, un fléau (ouais) Mes défauts sont de qualité Je fais des choses dont t’as pas idée Ces petits trucs qui te font baliser Ces petits travers sont ma spécialité Mes défauts sont de qualité Je fais des choses dont t’as pas idée Ces petits trucs qui te font baliser Ces petits travers sont ma spécialité
Перевод песни
У меня нет ни принципов, ни философии жизни Я всего лишь депрессивный алкоголик, гуляющий по городу. Один из этих банальных и невероятно предсказуемых парней Нет, я не добрый. И верен только себе Мне случалось держать одни и те же джинсы две недели Я никогда не говорю о своих проблемах И, кстати, я никогда не мою посуду, если честно Я пью даже из бутылки В кассе я всегда с трудом пропускаю старую Я мочусь в душ и не сортирую мусор И достаточно сказать вам, что я люблю запах моего p… Мои недостатки качества Я делаю то, о чем ты не знаешь. Эти маленькие штучки, которые заставляют тебя метить Эти маленькие поперечины - моя специальность Мои недостатки качества Я делаю то, о чем ты не знаешь. Эти маленькие штучки, которые заставляют тебя метить Эти маленькие поперечины - моя специальность Как и многие другие, мне нравится запах бензина Не мой меня по воскресеньям и не вычисляй моих друзей детства Я много пью, но никогда не оставляю чаевых Я из тех, чей Барак-настоящий хлам. На свидания я всегда опаздываю. Или я пропустил свидание, под кайфом, как рок-звезда И я должен признаться вам, что я храпел, а затем слюни И с этим я грызу ногти серьезно Я один из тех ублюдков, которые царапают alloc' И для тех, кто не заметил бы, я очень Мегало Я не хороший парень, у меня даже нет религии Да, я атеист умеренного вероисповедания Мои недостатки качества Я делаю то, о чем ты не знаешь. Эти маленькие штучки, которые заставляют тебя метить Эти маленькие поперечины - моя специальность Мои недостатки качества Я делаю то, о чем ты не знаешь. Эти маленькие штучки, которые заставляют тебя метить Эти маленькие поперечины - моя специальность Я не поднимаю очки в туалете, не мою руки Всегда хихикаю, когда вижу гномов Что ты хочешь, я глупый и злой Я никогда не убирал свою комнату, и я иногда краду у людей Я недобросовестная, безумная. Я жадный и бездельник, я не буду резать индейку. Я устанавливаю звук для всех соседей Я всего лишь забавная птица, которую считают святой Я безумный (да) Невероятно депрессивный (да) Один из этих невыносимых парней, Бич (Да) Мои недостатки качества Я делаю то, о чем ты не знаешь. Эти маленькие штучки, которые заставляют тебя метить Эти маленькие поперечины - моя специальность Мои недостатки качества Я делаю то, о чем ты не знаешь. Эти маленькие штучки, которые заставляют тебя метить Эти маленькие поперечины - моя специальность