Leeroy - Antisocial 2007 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Antisocial 2007» из альбома «Open Bar» группы Leeroy.
Текст песни
«Antisocial!» «Tu perds ton sang-froid!» «Antisocial!» Tu vis sans gêne sur le dos des plus pauvres Une vie entière où t’as sans cesse marché sur l’autre Quitte à être hors-la-loi pour obtenir gain de cause Hypocrisie et traîtrise à haute dose Tu vis sans gêne sur le dos des plus pauvres Une vie entière où t’as sans cesse marché sur l’autre Hypocrisie et traîtrise à haute dose «Antisocial!» T’as la gueule du fayot de base Futur maître du biz le plus immonde de la classe Le petit qu’on écrase Le faux-cul qui balance à la moindre occase Et pour qui la haine se propage D’un genre cocasse Mais face au peuple «tu perds ton sang-froid!» Tu barres la route à tous ceux qui en veulent Justifiant le délit de sale gueule Otages dans la BM, tes gosses entendent tes répliques irréelles Tout ça parce qu'à la récré on t’a volé tes BN Tu te fous de la classe moyenne Tu ne fais qu’aboyer, tel un fou à lier, ta logique très peu citoyenne Tu te fais passer pour le damné mais t’as jamais ramé Depuis l'époque où papa arborait la croix gammée «Antisocial!» Tu vis sans gêne sur le dos des plus pauvres Une vie entière où t’as sans cesse marché sur l’autre Quitte à être hors-la-loi pour obtenir gain de cause Hypocrisie et traîtrise à haute dose Tu vis sans gêne sur le dos des plus pauvres Une vie entière où t’as sans cesse marché sur l’autre Hypocrisie et traîtrise à haute dose «Antisocial!» T'étais déjà pas du genre à prêter tes jouets Le petit fils unique égoïste à souhait Le petit surdoué du coup de fouet Menant tout le monde à la baguette Ne sois pas bête, on le sait tous qu’il n’y a pas grand-chose sous ta braguette «Antisocial!» Aujourd’hui tu joues les souffre-douleur Préfères quitter le bateau quand deux-trois ados se défoulent Tu ne rêves que d’accéder au sommet Dans un monde qui juge ta valeur au nombre de crimes que tu commets Mais sache que tout ça ne dure qu’un temps Tu piétines les lois, pourrais être le roi Mais ton rôle est peu convaincant Tu te fais le témoin oculaire d’une masse populaire Celle que tu dénigres avec ton discours bien trop lunaire «Antisocial!» Tu vis sans gêne sur le dos des plus pauvres Une vie entière où t’as sans cesse marché sur l’autre Quitte à être hors-la-loi pour obtenir gain de cause Hypocrisie et traîtrise à haute dose «Antisocial!» Tu vis sans gêne sur le dos des plus pauvres Une vie entière où t’as sans cesse marché sur l’autre Hypocrisie et traîtrise à haute dose «Antisocial!» Antisocial tu perds ton sang-froid Repenses à toutes ces années de service Alors dis-moi, toi qui a connu les grandes écoles avec ta bande de potes Pourquoi tant de familles sont comme des connes Mais dans les blocs, pas mal de mecs de type jovial Avec une envie cruciale d'éjecter l’antisocial «Antisocial!» Tu vis sans gêne sur le dos des plus pauvres Une vie entière où t’as sans cesse marché sur l’autre Quitte à être hors-la-loi pour obtenir gain de cause Hypocrisie et traîtrise à haute dose «Antisocial!» Tu vis sans gêne sur le dos des plus pauvres Une vie entière où t’as sans cesse marché sur l’autre Hypocrisie et traîtrise à haute dose «Antisocial!» Tu vis sans gêne sur le dos des plus pauvres Une vie entière où t’as sans cesse marché sur l’autre Quitte à être hors-la-loi pour obtenir gain de cause Hypocrisie et traîtrise à haute dose Tu vis sans gêne sur le dos des plus pauvres Une vie entière où t’as sans cesse marché sur l’autre Hypocrisie et traîtrise à haute dose «Antisocial!» «Antisocial!» «Antisocial!»
Перевод песни
"Антисоциальный!» "Ты теряешь самообладание!» "Антисоциальный!» Ты живешь без стеснения на спинах самых бедных Целая жизнь, в которой ты беспрестанно наступал на другого Выходит за пределы закона, чтобы добиться успеха Лицемерие и предательство в высоких дозах Ты живешь без стеснения на спинах самых бедных Целая жизнь, в которой ты беспрестанно наступал на другого Лицемерие и предательство в высоких дозах "Антисоциальный!» У тебя рот, как у основного фея. Будущий мастер самого грязного бизнеса в классе Малыш, которого мы раздавим. Фальшивая задница, которая раскачивается при малейшей возможности И на кого распространяется ненависть Жанр комично Но перед лицом народа «теряешь самообладание!» Ты прокладываешь дорогу всем, кто хочет Оправдывая преступление грязной морды Заложники в БМ, твои дети слышат твои нереальные реплики И все потому, что мы украли твои БН. Тебе плевать на средний класс. Ты просто лаешь, как сумасшедший, чтобы связать, твоя очень не гражданская логика Ты прикидываешься проклятым, но никогда не гребешь. С тех времен, когда папа носил свастику "Антисоциальный!» Ты живешь без стеснения на спинах самых бедных Целая жизнь, в которой ты беспрестанно наступал на другого Выходит за пределы закона, чтобы добиться успеха Лицемерие и предательство в высоких дозах Ты живешь без стеснения на спинах самых бедных Целая жизнь, в которой ты беспрестанно наступал на другого Лицемерие и предательство в высоких дозах "Антисоциальный!» Ты уже не из тех, кто одалживал свои игрушки. Эгоистичный маленький единственный сын по желанию - Рявкнул коротышка. Ведя всех к палочке Не глупи, мы все знаем, что под твоей ширинкой не так много "Антисоциальный!» Сегодня ты играешь в страдальцев Предпочитаю покинуть лодку, когда два-три подростка трахаются Ты мечтаешь только о том, чтобы добраться до вершины В мире, который судит о твоей ценности по количеству преступлений, которые ты совершаешь Но знай, что все это длится недолго. Ты попираешь законы, мог бы стать королем. Но твоя роль неубедительна. Ты становишься очевидцем народной массы. Та, которую ты очерняешь своей слишком лунной речью. "Антисоциальный!» Ты живешь без стеснения на спинах самых бедных Целая жизнь, в которой ты беспрестанно наступал на другого Выходит за пределы закона, чтобы добиться успеха Лицемерие и предательство в высоких дозах "Антисоциальный!» Ты живешь без стеснения на спинах самых бедных Целая жизнь, в которой ты беспрестанно наступал на другого Лицемерие и предательство в высоких дозах "Антисоциальный!» Антисоциальный ты теряешь самообладание Вспомни все эти годы службы Так что скажи мне, Ты, кто знал большие школы со своей кучкой друзей Почему так много семей похожи на коней Но в блоках довольно много веселых парней С решающим стремлением выбросить антисоциальное "Антисоциальный!» Ты живешь без стеснения на спинах самых бедных Целая жизнь, в которой ты беспрестанно наступал на другого Выходит за пределы закона, чтобы добиться успеха Лицемерие и предательство в высоких дозах "Антисоциальный!» Ты живешь без стеснения на спинах самых бедных Целая жизнь, в которой ты беспрестанно наступал на другого Лицемерие и предательство в высоких дозах "Антисоциальный!» Ты живешь без стеснения на спинах самых бедных Целая жизнь, в которой ты беспрестанно наступал на другого Выходит за пределы закона, чтобы добиться успеха Лицемерие и предательство в высоких дозах Ты живешь без стеснения на спинах самых бедных Целая жизнь, в которой ты беспрестанно наступал на другого Лицемерие и предательство в высоких дозах "Антисоциальный!» "Антисоциальный!» "Антисоциальный!»