Lee Spitzer - She Came From Outer Space текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She Came From Outer Space» из альбома «Beautiful Androids» группы Lee Spitzer.
Текст песни
Alone amongst the telescopes In my love life I’ve lost all hope So I sent a signal to space To contact an alien race A ship lands on a nearby plain I run down to see who replied A hatch opened and she emerged A very beautiful android She said «You got something I want And I’ve got something you need So present to me your coins And we two shall be set free» I did not have an abundance But I gave her the coins I had And she put them in her pocket And so the merriment began When the escapade was over And we both were satiated She said, «Call anytime lover» Then she flew back up into space She still crosses my mind It was an out of this world night I can convince her to be mine Send a signal into the night
Перевод песни
Один среди телескопов В моей любовной жизни, я потерял всякую надежду, Поэтому я послал сигнал в космос, Чтобы связаться с инопланетной расой, Корабль приземляется на соседней равнине. Я бегу вниз, чтобы увидеть, кто ответил, Что люк открыт, и она появилась Очень красивая. Она сказала: "У тебя есть то, чего я хочу, И у меня есть то, что тебе нужно. Так подари же мне свои монеты, И мы оба будем свободны». У меня не было изобилия, Но я дал ей монеты, которые у меня были, И она положила их в карман, И поэтому веселье началось, Когда выходка закончилась, И мы оба были сыты. Она сказала: "позвони в любое время любовнику" , а потом улетела обратно в космос. Она все еще приходит мне в голову, Это была не та ночь в мире, Я могу убедить ее стать моей. Пошлите сигнал в ночь.