Lee Roy Parnell - Road Scholar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Road Scholar» из альбома «Love Without Mercy» группы Lee Roy Parnell.
Текст песни
I grow up in texas on the great high plains A silvertone guitar was all i had to my name At seventeen i left and i never looked back Yeah just me and my guitar and my pontiac Well i never went to college but i got a degree From a honky tonk university Hey i’m a road scholar i gotta make my music I was born to sing and play Yeah i’m a road scholar how i love to hear the wheels whine Rolling down that old highway Well the roadhouse was my schoolhouse That’s where i paid my dues I got a master’s in rhythm and a minor in soul And a phd in the blues My teachers were the killer and the hound dog man My classmates consisted of a five-piece band Yeah my dormitory was a string of cheap hotels But i survived it all and i’m alive and well Although i never went to college… Hey i’m a road scholar i gotta make my music…
Перевод песни
Я вырос в Техасе, на Великих равнинах, На гитаре в сильвертоне-это все, что мне было нужно, когда мне Было семнадцать, я ушел, и я никогда не оглядывался назад. Да, только я, моя гитара и мой Понтиак. Что ж, я никогда не учился в колледже, но получил диплом В университете Хонки Тонка, Эй, я дорожный ученый, я должен заниматься музыкой. Я был рожден, чтобы петь и играть. Да, я дорожный ученый, как я люблю слышать, Как колеса скулят по этой старой дороге. Ну, придорожный дом был моим школьным Домом, где я заплатил свои долги. У меня есть магистр в ритме и минор в душе, И докторская в блюзе. Мои учителя были убийцей и собакой. Мои однокашники состояли из пяти человек. Да, мое общежитие было цепью дешевых отелей, Но я пережил все это, и я жив и здоров. Хотя я никогда не учился в колледже... Эй, я дорожный ученый, я должен сделать свою музыку...