Lee Ranaldo - Fire Island (phases) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fire Island (phases)» из альбома «Between The Times & The Tides» группы Lee Ranaldo.
Текст песни
Every time I look up I smile and see your pretty face I can’t help the feelin' that we’re living in a state of grace Today the sun is shining, it’s never gonna fade away The sky over the waters brightening, don’t think at all of Yesterday Was it something that I said? Back to you? Was I wrong in the head? Escaping the truth? Ah-ah-ah-ah-ah Every time I look up and step into your mirror today A little morning hook-up, 't clear the air a bit' as Sage would say Mirrors can deceive but this time I’m sure I’m seeing straight It cuts this lonely feeling, this far into the game Was it something I said? Right back to you? Was I wrong in the head? Escaping the truth? Ah-ah-ah-ah-ah CODA: Everybody’s hers again Back out on the Island, hanging out Everyone is on the mend Everybody’s all played out The water’s such a mirror today Of every thought in our heads The past is past, it all fades away As the sun turns red And we’re here again Whenever we’re home Here you’ll be my friend again When we’re all alone You can, you can Take this feeling home We’re either here in the summer wind Or somewhere out on the road…
Перевод песни
Каждый раз, когда я смотрю вверх, я улыбаюсь и вижу твое милое личико, Я ничего не могу поделать с чувством, что мы живем в благодатном состоянии. Сегодня светит солнце, оно никогда не угаснет. Небо над водами сияет, совсем не думай. Вчера ... Это было что-то, что я сказал тебе в ответ? Ошибался ли я в голове, избегая правды? Ах-ах-ах-ах-ах- Ах, каждый раз, когда я смотрю вверх и вхожу в твое зеркало сегодня, Немного утренней перепихона, немного не проясняю воздух, как сказал бы Сейдж. Зеркала могут обманывать, но на этот раз я уверен, что вижу прямо, Это режет это одинокое чувство, это далеко в игре. Я что-то сказал тебе прямо сейчас? Ошибался ли я в голове, избегая правды? А-А-А-А-А-А Кода: Все ее снова Вернулись на остров, тусоваться. Все уже наладились, Все разыгрались, Вода-такое зеркало сегодня Каждой мысли в наших головах, Прошлое прошло, все исчезает, Когда солнце краснеет, И мы снова здесь. Когда бы мы Ни были дома, ты снова будешь моим другом. Когда мы совсем одни. Ты можешь, ты можешь ... Забери это чувство домой, Мы или здесь, на летнем ветру, Или где-нибудь в дороге...