Lee Bains III & The Glory Fires - Mississippi Bottomland текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mississippi Bottomland» из альбома «Dereconstructed» группы Lee Bains III & The Glory Fires.
Текст песни
Where the runoff meets the coal-black sand, And the waters of life spill forth from the belly of the land, When that old ghost strikes up the whippoorwill choir, Glory in your spark, and watch the river catch fire. In the shadow of the cathedral, I watched her blue eyes spark At the saints beaming in the windows, and singing in the park. Through the piney curtain, across that long black lake, The thick air that weighed her down at home here made her body sweat and shake. So, if you find yourself down around there, Find a place for me and mine, Where a rebel son can make his peace, And the folks are good and sweet and kind: In the Mississippi bottomland. Mississippi, y’all. Sure enough. When the river folds in on itself, be ye not afraid. For, though she wanders like a lamb and crawls like a babe, Fret not over why she floods and how she flows. Just keep your cheek to her waters, and your wheels on the road. So, if you find yourself down around there, Find a place for me and mine, Where a rebel son can make his peace, And the folks are good and sweet and kind: In the Mississippi bottomland. Mississippi, y’all. Sure enough.
Перевод песни
Когда сток встречает угольно-черный песок, И воды жизни вытекают из чрева земли, Когда этот старый призрак ударит по ходу whippoorwill, Слава в своей искре, и наблюдайте, как река загорается. В тени собора я наблюдал, как ее голубые глаза искрились У святых сияли в окнах и пели в парке. Через сосновый занавес, через это длинное черное озеро, Толстый воздух, который весил ее дома, заставил ее пот и трясти. Итак, если вы окажетесь там, Найдите место для меня и моего, Где сын мятежника может успокоиться, И люди хорошие, сладкие и добрые: В долине Миссисипи. Миссисипи, да. Конечно. Когда река сгибается сама по себе, не бойтесь. Ибо, хотя она блуждает, как ягненок, и ползает, как младенец, Не беспокойтесь о том, почему она наводняет и как течет. Просто держите щеку в ее водах, а ваши колеса на дороге. Итак, если вы окажетесь там, Найдите место для меня и моего, Где сын мятежника может успокоиться, И люди хорошие, сладкие и добрые: В долине Миссисипи. Миссисипи, да. Конечно.