Lee Ann Womack - Blame It On Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blame It On Me» из альбома «Something Worth Leaving Behind» группы Lee Ann Womack.
Текст песни
You’re standing there, that look in your eye You’re looking for good ways to tell my good-bye Something 'bout people, how they never know They’re loving somebody, then lettin' them go You’re looking for reasons but there ain’t no need You can blame it on me Blame it on me, I was the one I had no right to turn it all wrong I held you too close, I couldn’t let go Can’t loose your cool these days I know I’ll go on home and you can feel free To blame it on me I am too rough, I work too hard I got no cool friends, I drive an old car I’m not the picture of any man’s dream Handful of bluebonnets, boots and old jeans I was a fool to think it could be So blame it on me Blame it on me, I was the one Acting like real life was some old love song I held you too close, couldn’t let go Can’t loose your cool these days I know Thinkin' forever, ever could be So blame it on me When you start looking for ways out of love Then I’ve been making mistakes by the dozen So if you want to leave You can blame it on me I held you too close, couldn’t let go Can’t loose your cool these days I know So I’ll go on home and you can feel free To blame it on me Blame it on me Blame it on me
Перевод песни
Вы стоите там, это выглядит в ваших глазах Вы ищете хорошие способы рассказать прощаться Что-то вроде людей, как они никогда не знают Они любят кого-то, а потом пускают их. Вы ищете причины, но нет нужды Вы можете обвинить меня в этом Обвини меня в этом, я был тем Я не имел права превращать все это неправильно Я держал тебя слишком близко, я не мог отпустить Не могу потерять твою прохладу в эти дни, я знаю Я пойду домой, и ты будешь чувствовать себя свободно Чтобы обвинить меня во мне Я слишком груб, я слишком много работаю У меня нет крутых друзей, я езжу на старом автомобиле Я не картина мечты любого человека Горстка синих лент, сапог и старых джинсов Я был дураком, чтобы думать, что это может быть так обвинить меня в себе Обвини меня в этом, я был тем Действуя как настоящая жизнь, была какая-то старая любовная песня Я держал тебя слишком близко, не мог отпустить Не могу потерять твою прохладу в эти дни, я знаю Думать «навсегда, когда-либо мог быть так виноват это на мне Когда вы начинаете искать пути из любви Затем я делал ошибки дюжиной Поэтому, если вы хотите уйти Вы можете обвинить меня в этом Я держал тебя слишком близко, не мог отпустить Не могу потерять твою прохладу в эти дни, я знаю Поэтому я пойду домой, и вы можете чувствовать себя свободными Чтобы обвинить меня во мне Обвини меня Обвини меня