L.E.C.K - Outro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Outro» из альбомов «Je suis vous» и «Je suis vous» группы L.E.C.K.
Текст песни
Je sais où j’veux emmener les miens, loin du chemin qu’on m’a donné Le cœur fragile j’opte pour la réflexion au lieu d’cogner J’demande que t’ouvres tes oreilles et qu’tu ranges ton orgueil J’ai dû attaquer mes faiblesses pour faire le deuil Le deuil? De toute cette saleté de vie Futilité pathétique, faut voir les cris c’est par dépit Un jour, j’me suis demandé qu’est-ce qui m’ferait plaisir? C’est d’réussir et d’fermer la bouche à ceux qui m’traitaient d’imbécile J’ai pas la force de leur dire, je t’aime, j’ai déçu Les petits problèmes engendrent des grands le cœur en miette causé par une fissure Ce texte, c’est le vôtre qu’on s’quitte pas, je le souhaite A titre posthume L.E.C.K n’est rien sans Fouad Chaque jour que Dieu fait, votre encouragement m’motive Loin de ces chiens qui profitent qui m’appellent pour venir qu’aux clips Ferme les yeux et écoute si des larmes coulent tant mieux Écarte-toi des envieux, donne ta confiance qu’en Dieu J’suis pas né dans le bon lieu, c’est pas grave j’ai mes rêves Je n’suis pas comme eux rheye, le cœur sur la main et téméraire J’ai besoin que vous sachiez que je ris même si y’a pas d’cash Même si mon album ne vend pas j’aurai accompli ma tâche J’incite pas au haram même si Fouad en fait Ça reste entre Dieu et moi. Mais dites-moi qui est parfait? Mais dites-moi qui est parfait, j’le répète pour ceux qui m’détestent Qui voudraient m’tester et qui attendent le moindre prétexte Chaque humain a sa valeur, il s’agirait d’la trouver Modi était mon air en partant j’allais m'étouffer Mon but est le suivant, n’hésite pas à t’ouvrir Car en stockant tout dans ton cœur y’aura personne qui t’verras souffrir J’ai des remords mon frère toi, toi qui voulait mon bien Partir à 23 ans, j’me dis qu’le seigneur t’aimais bien Non ne cherchez pas la punchline, j'écris c’est instinctif Les mains moites, les yeux mouillés Si vous pouviez me voir j’vous aurais pris dans mes bras Après tout je suis vous, peu importe votre religion Peu importe votre couleur, peu importe votre direction Pouvez-vous dire à ma mère, comme à la vôtre: Y’a-t-il une femme qui m’aime plus que toi? Qui m’aide quand j’me vautre? Si vous voyez mes frères, dites-leur que mes biens sont les leurs Que leur sang coule en moi, que leurs enfants sont dans mon cœur Et si vous croisez mes sœurs, ne leur dites pas mes horreurs Sans elles je n’aurais pas compris qu’une femme est une fleur Pour mon père j’dédie ce morceau, j’espère être sa fierté Ya mouye semhilya weuldeuk lani 3iene J’m’accroche à ce peu d’gens, FF est dans mon cœur Siréné, … merci c’est tout à votre honneur Et si vous voyez Amors, dites-lui d’appeler Am1 et Seydou. Mes petits frères je vous aime entre vous et moi y’a pas de rideaux Dalil, laisse-les parler, le temps nous donnera raison Parce que notre amitié est pure, solidaire n’importe quelle saison Hey ya Cifack, courage ton talent est présent A la vie à la mort, je l’ai juré quand j’avais 16 ans rhoya J’me sens M’baye, j’me sens Fofana, je suis Konaté, je suis Diatta, même Camara J’me sens Salomon rhaye, j’me sens Djadaouadji J’me sens Amzil autant que je me sens El Ouazzani. Je me sens Traoré, j’me sens Sako pour Sixcoups Mon honneur est au max quand j’vous dis qu’en vrai, je suis vous Un jeune homme demanda un jour à un sage: «Je m’enfonce dans le péché, pourquoi devrais-je continuer à prier Dieu alors que je j’persiste dans le mal? «Le sage lui répondit: «Quand un vêtement est souillé ne le laves-tu pas? Et bien la prière te purifie de tes souillures. »
Перевод песни
Я знаю, куда я хочу увести своих, подальше от того пути, который мне дали. Хрупкое сердце я предпочитаю думать, а не стучать Я требую, чтобы ты открыла уши и убрала свою гордыню. Мне пришлось атаковать свои слабости, чтобы скорбеть Траур? От всей этой грязи жизни Жалкая тщетность, надо видеть крики, это назло Однажды я спросила себя, что меня порадует? Это преуспеть и закрыть рот тем, кто назвал меня дураком У меня нет сил сказать им, я люблю тебя, я разочаровал Маленькие проблемы порождают большие крошки сердца, вызванные трещина Этот текст, это Ваш, что мы не покидаем друг друга, я желаю Посмертно л. Каждый день, что Бог делает, ваше поощрение мотивирует меня Вдали от тех собак, которые приносят пользу, которые звонят мне, чтобы прийти, что на клипы Закрой глаза и прислушайся, не потекут ли слезы. Отойди от завистников, дай упование, что в Боге Я родился не в нужном месте, это не имеет значения, у меня есть мои мечты Я не такой, как они, Рей, сердце на руке и безрассудный Мне нужно, чтобы вы знали, что я смеюсь, даже если нет денег. Даже если мой альбом не будет продаваться, я выполню свою задачу Даже если Фуад на самом деле Это остается между мной и Богом. Но скажите, кто совершенен? Но скажите мне, кто совершенен, я повторяю это для тех, кто ненавидит меня Которые хотят проверить меня и ждут малейшего предлога Каждый человек имеет свою ценность, это будет найти ее Моди был моим воздухом, когда я уходил, я задыхался. Моя цель заключается в следующем, Не стесняйся открывать Потому что, храня все в своем сердце, никто не увидит, как ты страдаешь Я испытываю угрызения совести, мой брат, ты, желавший мне добра. Уходя в 23 года, я думаю, что ты нравился Господу. Нет, не смотрите на punchline, я пишу это инстинктивно Потные руки, мокрые глаза Если бы вы видели меня, я бы обнял вас. В конце концов, я - это вы, независимо от вашей религии Независимо от вашего цвета, независимо от вашего направления Можете ли вы сказать моей матери, как и вашей: Есть ли женщина, которая любит меня больше, чем ты? Кто мне помогает, когда я валяюсь? Если увидите братьев моих, скажите им, что имущество мое - их Пусть их кровь течет во мне, пусть их дети в моем сердце И если вы встретите моих сестер, не говорите им о моих ужасах Без них я бы не понял, что женщина-это цветок Для моего отца я посвящаю этот кусок, я надеюсь быть его гордостью Йа муйе семхилья веульдеук лани 3иене Я цепляюсь за это мало людей, FF в моем сердце Сирен, спасибо, это все к вашей чести. И если увидите Аморса, скажите ему, чтобы он позвонил АМ1 и Сейду. Мои младшие братья, я люблю тебя, между мной и тобой нет занавесок. Далил, дай им поговорить, Время покажет. Потому что наша дружба чиста, солидарна в любой сезон Эй я Cifack, мужество твой талант присутствует Жизнью и смертью я поклялся в этом, когда мне было 16 лет Ройя Я чувствую себя М'Байе, я чувствую себя Фофана, я Конате, я Диатта, даже Камара Я чувствую себя Соломоном Райе, я чувствую себя Джадауаджи Я чувствую себя Амзилом так же, как чувствую себя Эль-Уаззани. Я чувствую себя Траоре, я чувствую себя Сако для шести Моя честь в максе, когда я говорю вам, что на самом деле я вас Однажды юноша спросил мудреца: «Я погружаюсь в грех, почему я должен продолжать молиться Богу тогда что я упорствую во зле? "Мудрец ответил ему:" когда одежда запачкана, разве ты не моешь ее? Молитва очищает тебя от скверны твоей. »