L.E.C.K - Je suis vous текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je suis vous» из альбомов «Je suis vous» и «Je suis vous» группы L.E.C.K.
Текст песни
Question: est-ce que ma faiblesse est une force? J’ai mis mon cœur sur votre main, certains l’ont bordé comme un gosse En amont, j’pourrais jamais refaire l’histoire, j’maîtrise pas mes émotions Et ma personne devant vous s’déguise pas. Et au fond Ma carapace m’a rendu lente telle une tortue Parler de moi j’suis incapable, c’est comme une réelle torture Certains te diront que j’suis un bon, certains m’voient comme une ordure Parce que les événements d’ma vie ne vaudraient pas votre fortune Et j’en suis là oui. L’enfant de mes rents-pa Français-marocain, mon frère enterré sous la terre de la Teranga Vous êtes moi. Eux c’est qui? Moi j’sais pas Et nos larmes, nos sourires, y’a qu’un pas qui les sépare Triumphal j’ai bâti mais pas seul calmez-vous Cet album c’est le mien, c’est le vôtre mais que serais-je sans vous? A vrai dire J’y ai mis du cœur, pourquoi j’changerai? J’attendrai qu’tout l’monde s’ravitaille et à mon tour je mangerai Une pensée pour ceux qui m’ont aidé, j’t’invite à découvrir cet album A nous découvrir, afin que tu puisses te comprendre Triumphal, Triumphal, Yougo, Youguette, ouvre tes yeux, ouvre ton cœur On se connaît au village…
Перевод песни
Вопрос: Является ли моя слабость силой? Я положил свое сердце на вашу руку, некоторые граничили с ним, как ребенок Я никогда не смогу повторить историю, я не могу контролировать свои эмоции И моя персона перед вами не маскируется. И на дне Мой панцирь сделал меня медлительным, как черепаха Говорить о себе я не могу, это как настоящая пытка Кто-то скажет, что я хороший, кто-то увидит, что я подлец. Потому что события моей жизни не будут стоить вашего состояния И я в этом уверен. Дитя моих рентов-па Французский-марокканский, мой брат похоронен под землей Теранги Вы - это я. Кто они такие? Я знаю И наши слезы, наши улыбки-всего один шаг от них. Триумфальный я построил, но не один успокойся Этот альбом-мой, он-ваш, но что бы я без вас делала? Правда Я вложил в это сердце, зачем мне меняться? Я буду ждать, пока все заправятся, а я, в свою очередь, буду есть Одна мысль для тех, кто помог мне, я приглашаю тебя открыть этот альбом Открыть нам, чтобы ты мог понять себя Триумфаль, Триумфаль, Yougo, Youguette, открой глаза, открой сердце Знают в деревне…