Leci Brandão - Olodum Forca Divina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Olodum Forca Divina» из альбомов «Welcome To Salvador - The Street Carnival Soundtrack» и «Raizes Do Samba» группы Leci Brandão.
Текст песни
Supremo maior Da divindade da natureza No compasso do tempo Foi-se o bailar Desenvolvendo o mistério do assis No firmamento das eras das luzes Malgaxe culto soberano Fertilizando o futuro de um sonho Melanésia do leste timor Florescente nascer do sol Um arco-íris na pura essência Tão cintilante supremo maior O que vai vai, O que vai vai Ahhh O que vai vai, O que vai vai Ohhh Diga lá, diga lá… O que vai vai, O que vai vai Ahhh O que vai vai, O que vai vai o Olodum Deixa comigo… Oldum força divina da fonte da vida Que com seus mistérios trazem encantamento Pro nosso cantar, hanavalona rainha primeira Derradama revolucionou e com seus gritos Porém resumidos, o império ele comandou Na História comenta-se fatos tão profundos quanto O nosso ser, olodum representa cultura Arco-íris, força e poder O que vai vai, O que vai vai Ahhh O que vai vai, O que vai vai Ohhh Diga lá, diga lá… O que vai vai, O que vai vai Ahhh O que vai vai, O que vai vai o Olodum Deixa comigo… Supremo maior Da divindade da natureza No compasso do tempo Foi-se o bailar Desenvolvendo o mistério do assis No firmamento das eras das luzes Malgaxe culto soberano Fertilizando o futuro de um sonho Melanésia do leste timor Florescente nascer do sol Um arco-íris na pura essência Tão cintilante supremo maior O que vai vai, O que vai vai Ahhh O que vai vai, O que vai vai Ohhh Diga lá, diga lá… O que vai vai, O que vai vai Ahhh O que vai vai, O que vai vai o Olodum Deixa comigo… Oldum força divina da fonte da vida Que com seus mistérios trazem encantamento Pro nosso cantar, hanavalona rainha primeira Derradama revolucionou e com seus gritos Porém resumidos, o império ele comandou Na História comenta-se fatos tão profundos quanto O nosso ser, olodum representa cultura Arco-íris, força e poder O que vai vai, O que vai vai Ahhh O que vai vai, O que vai vai Ohhh Diga lá, diga lá… O que vai vai, O que vai vai Ahhh O que vai vai, O que vai vai o Olodum Deixa comigo… O que vai vai, O que vai vai Ahhh O que vai vai, O que vai vai Ohhh Diga lá, diga lá… O que vai vai, O que vai vai Ahhh O que vai vai, O que vai vai o Olodum Deixa comigo…
Перевод песни
Верховный больше Божества природы В такт времени Пошел танцевать Развивая тайна ассизи В пространстве веков, света Малагасийский культ государя Удабривая будущее мечты Меланезия восточный тимор Расцвет восход солнца Радуга в чистой сути Так мерцающие верховного больше Что будет, что будет Аааа Что будет, что будет Оооо Скажите там, скажите там... Что будет, что будет Аааа Что будет, что будет будет Olodum Перестает со мной... Oldum силу божественного источника жизни. Что с ее тайн, приносят чары Про наш петь, hanavalona королева первый Derradama революцию, и с его крики Но, кратко, империя он командовал В Истории комментирует: если факты такие же глубокие, как Наш быть, olodum представляет культуру Радуга, силы и власти Что будет, что будет Аааа Что будет, что будет Оооо Скажите там, скажите там... Что будет, что будет Аааа Что будет, что будет будет Olodum Перестает со мной... Верховный больше Божества природы В такт времени Пошел танцевать Развивая тайна ассизи В пространстве веков, света Малагасийский культ государя Удабривая будущее мечты Меланезия восточный тимор Расцвет восход солнца Радуга в чистой сути Так мерцающие верховного больше Что будет, что будет Аааа Что будет, что будет Оооо Скажите там, скажите там... Что будет, что будет Аааа Что будет, что будет будет Olodum Перестает со мной... Oldum силу божественного источника жизни. Что с ее тайн, приносят чары Про наш петь, hanavalona королева первый Derradama революцию, и с его крики Но, кратко, империя он командовал В Истории комментирует: если факты такие же глубокие, как Наш быть, olodum представляет культуру Радуга, силы и власти Что будет, что будет Аааа Что будет, что будет Оооо Скажите там, скажите там... Что будет, что будет Аааа Что будет, что будет будет Olodum Перестает со мной... Что будет, что будет Аааа Что будет, что будет Оооо Скажите там, скажите там... Что будет, что будет Аааа Что будет, что будет будет Olodum Перестает со мной...