Leah Smith - Shields and Swords текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shields and Swords» из альбома «Beautifully Made» группы Leah Smith.
Текст песни
I see the look in your eye I can read between the lines How did we find ourselves here When will I wake from this bad dream And I know they say that love fades But I don’t want us to tumble down And we have to find a new way Cause I don’t want love to crumble now And oh, they way that I feel inside My hearts telling me we’re almost of of time And oh, did we abandon our shields and swords Don’t protect each other like we did before But nothings gonna stop me from trying anymore No, nothings gonna keep me from fighting anymore This love is worth defending, don’t you agree? And I want you to know I take it personally The commitment that I made to you Ahh ohhhh I didn’t choose my words wise My smoke and anger ran lies And now its been a few days And I am dealing with my pride And I don’t wanna be The first to say I’m sorry Cause that means I’m weak But that is just my sin Once again, showing up in me And oh, the way that I feel inside My heart’s telling me we’re almost out of time And oh, did we abandon our shields and swords Don’t protect each other like we did before But nothings gonna stop me from trying anymore (no no, no no, no no, no no) No, nothings gonna keep me from fighting anymore (keep on fighting oooo) This love is worth defending, don’t you agree? And I want you to know I take it personally The commitment that I made to you Oh these days of love, friendship, families are treated so cavalier These days at the first sign of trouble, somebody’s outta here What happened to all suffering, patience, and kindness, real love, real love
Перевод песни
Я вижу твой взгляд, Я могу читать Между строк. Как мы оказались здесь? Когда я проснусь от этого дурного сна, И я знаю, что говорят, что любовь угасает, Но я не хочу, чтобы мы падали, И мы должны найти новый путь, Потому что я не хочу, чтобы любовь рушилась сейчас И, о, так я чувствую себя внутри. Мои сердца говорят мне, что мы почти из времени. О, неужели мы бросили свои щиты и мечи, Не защищая друг друга, как раньше, Но ничто больше не остановит меня от попыток, Нет, ничто больше не удержит меня от борьбы? Эту любовь стоит защищать, разве ты не согласен? И я хочу, чтобы ты знала, я принимаю это на свой счет, Как обязательство, которое я дал тебе. А-а-а-а ... Я не выбирал мудрых слов, Мой дым и гнев лгали, И теперь прошло несколько дней, И я имею дело со своей гордыней, И я не хочу быть Первым, кто скажет "Прости" , потому что это значит, что я слаб, Но это всего лишь мой грех. Еще раз, появись во мне. И о, то, как я чувствую себя внутри. Мое сердце говорит мне, что у нас почти нет времени. О, неужели мы бросили свои щиты и мечи, Не защищая друг друга, как раньше, Но ничто больше не остановит меня от попыток? (нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет) Нет, ничто больше не удержит меня от борьбы ( продолжай бороться) , эту любовь стоит защищать, разве ты не согласен? И я хочу, чтобы ты знала, я принимаю это на свой счет, Как обязательство, которое я дал тебе. О, эти дни любви, дружбы, семьи относятся так бесцельно. В эти дни, при первых признаках неприятностей, кто-то ушел отсюда. Что случилось со всеми страданиями, терпением и добротой, настоящей любовью, настоящей любовью?