Leah Andreone - Will You Still Love Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Will You Still Love Me» из альбома «veiled» группы Leah Andreone.
Текст песни
Dying to scream So I hide and sing A disillusioned voyeur Studying the sane God keeps whispering In the devil’s ear Hallelujah Things are getting weird I’m nakedly perverted Possessive and free I wanna run away But I never wanna leave I got an ax to grind And a mouth to match You better hear me out Don’t let me crash The blues in my eyes Take me swimming I try to dance The floor keeps moving My swollen lips The words aren’t forming The curtain’s coming down Will you still love me tomorrow When you find out who I am today Will you know my name tomorrow When you hear the things I have to say Will you still love me tomorrow I’m black I’m white I’m the human race Call me Eve How’s the apple taste In a perfect world I’d find my place Try to change me What a fucked up waste My body’s cold The whispers chill me Expose myself Am I still pretty Are you so flawless Or is it gutless That you can’t accept me Will you still love me tomorrow When you find out who I am today Will you know my name tomorrow When you hear the things I have to say Will you still love me tomorrow When you find out who I am today Will you know my name tomorrow When you hear the things I have to say Talking it into the ground Do you have the faith knowing what you’ve found What others hide I’m laying it down Conformity is our tragedy The blues in my eyes Take me swimming I try to dance The floor keeps moving My swollen lips The words aren’t forming The curtain’s coming down Will you still love me tomorrow When you find out who I am today Will you know my name tomorrow When you hear the things I have to say Will you still love me tomorrow When you find out who I am today Will you know my name When you hear the things, you hear the things Will you will you Will you know my name
Перевод песни
Умираю от желания кричать. Поэтому я прячусь и пою Разочарованный вуайерист, Изучающий здравомыслие. Бог продолжает шептать На ухо дьявола. Аллилуйя! Все становится странным, Я нагло извращен, Притяжателен и свободен. Я хочу убежать, Но я никогда не хочу уходить. У меня есть топор, который нужно заточить, И рот, чтобы он подходил. Лучше выслушай меня, Не дай мне разбиться. Блюз в моих глазах Заставляет меня плавать, Я пытаюсь танцевать. Пол продолжает двигаться, Мои распухшие губы, Слова не формируют Занавес. Будешь ли ты любить меня завтра, Когда узнаешь, кто я сегодня? Узнаешь ли ты мое имя завтра, Когда услышишь то, что я должен сказать? Будешь ли ты любить меня завтра? Я черный, я Белый, Я-человеческая раса. Зови меня Ева. Как на вкус яблоко В идеальном мире, Я бы нашел свое место, Попытайся изменить меня. Что за чертова трата времени! Мое тело холодно, Шепот расслабляет меня, Обнажает себя. Я все еще красива? Ты так безупречна Или так бесхребетна, Что не можешь принять меня? Будешь ли ты любить меня завтра, Когда узнаешь, кто я сегодня? Узнаешь ли ты мое имя завтра, Когда услышишь то, что я должен сказать? Будешь ли ты любить меня завтра, Когда узнаешь, кто я сегодня? Узнаешь ли ты мое имя завтра, Когда услышишь то, что я должен сказать, Говоря это в землю? Есть ли у тебя Вера, зная, что ты нашел, Что скрывают другие, я кладу ее на землю? Соответствие-наша трагедия, Блюз в моих глазах, Заставь меня плыть, Я пытаюсь танцевать. Пол продолжает двигаться, Мои распухшие губы, Слова не формируют Занавес. Будешь ли ты любить меня завтра, Когда узнаешь, кто я сегодня? Узнаешь ли ты мое имя завтра, Когда услышишь то, что я должен сказать? Будешь ли ты любить меня завтра, Когда узнаешь, кто я сегодня? Узнаешь ли ты мое имя, Когда услышишь, услышишь ли ты, узнаешь Ли ты? Узнаешь ли ты мое имя?