Leadbelly - Packin Trunk Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Packin Trunk Blues» из альбома «Midnight Special» группы Leadbelly.
Текст песни
(This song was made about a man and a woman. This man wanna marry the woman, she didn’t want him. But she married him anyhow for the money that he had. And she thought she got every dollar he had, but she was mistaken. But she got him pretty well bent, he’s sittin' with his head hung down. She walked by and she says, «Daddy, what’s the matter with you?» He looked at her and here’s what he said to her.) I’m sittin' down here wonderin' would a matchbox hold my clothes I’m sittin' down here wonderin' would a matchbox hold my clothes I’m sittin' down here wonderin' would a matchbox hold my clothes (She asks him, says, «Papa, says, what the matter with you?») I don’t wanna be bothered with no suitcase on my road I don’t wanna be bothered with no suitcase on my road I don’t wanna be bothered with no suitcase on my road (He said, «I'm goin' to see my friend and see what he was doin' when his wife packin' up her trunk.») Ah, what would you do when your baby packin' up her trunk What would you do when your baby packin' up her trunk Now what would you do when your baby packin' up her trunk (He looked at him and here’s what he told him) «Get you a half a gallon o' whiskey and get on you a big drunk Get you a half a gallon o' whiskey and get on you a big drunk Get you a half a gallon o' whiskey and get on you a big drunk» (She said, «Daughters, go play the piano please for me a little piece.» Little girls jumped down and commenced to PLAY/PLAYIN' the piano.)
Перевод песни
(Эта песня была сделана о мужчине и женщине. Хочу жениться на женщине, она не хотела его. Но она Все равно женился на нем за деньги, которые у него были. И она Подумала, что у нее есть каждый доллар, который у него есть, но она была ошибается. Но она очень хорошо наклонилась, он Сидит, опустив голову. Она прошла мимо, и она Говорит: «Папочка, что с тобой?» Он посмотрел на нее, и вот что он сказал ей.) Я сижу здесь, думаю, будет держать спичечную коробку моя одежда Я сижу здесь, думаю, будет держать спичечную коробку моя одежда Я сижу здесь, думаю, будет держать спичечную коробку моя одежда (Она спрашивает его, говорит: «Папа, говорит, что с вы?") Я не хочу, чтобы меня беспокоило отсутствие чемодана на моей дороге Я не хочу, чтобы меня беспокоило отсутствие чемодана на моей дороге Я не хочу, чтобы меня беспокоило отсутствие чемодана на моей дороге (Он сказал: «Я собираюсь увидеть моего друга и посмотреть, что он делает, когда его жена упаковывает свой сундук»). Ах, что бы вы сделали, когда ваш ребенок упаковал ее хобот Что бы вы сделали, когда ваш ребенок упаковал ее сундук Теперь, что бы вы сделали, когда ваш ребенок упаковал ее хобот (Он посмотрел на него, и вот что он ему сказал) «Получите вам виски на пол галлона» и бросьте на вас большой пьяный Получите вам виски на пол галлона и получите от вас большой пьяный Получите вам виски на пол галлона и получите от вас большой пьян » (Она сказала: «Дочери, иди играть на пианино, пожалуйста, для меня маленькая кусочка». Маленькие девочки спрыгнули и начали Играть / играть на фортепиано.)