Lea Salonga - Over The Rainbow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Over The Rainbow» из альбома «Songs From The Screen» группы Lea Salonga.
Текст песни
When all the world is a hopeless jumble And the raindrops tumble all around Heaven open’s a magic plane When all the clouds darken up the sky But there’s a rainbow high way to be found Leading from your window pave To a place behind the sun Just a step beyond that rain Somewhere over the rainbow Way up high There’s a land that I’ve heard of Once in a lullaby Somewhere over the rainbow Skies are blue And the dreams that you’ve dare to dream Really do come true Someday I wish upon a star And wake up where the clouds Are far behind me Where troubles melt like lemon drops A way above the chimney tops That’s where you find me Somewhere over the rainbow Do birds fly Birds fly over the rainbow Why then, oh why can’t I If all those little blue birds fly Beyond the rainbow Why, oh why can’t I
Перевод песни
Когда весь мир - безнадежный беспорядок И капли дождя кружатся вокруг Небесный открытый волшебный самолет Когда все облака темнеют в небе Но есть радуга, которую можно найти Ведущий из окна окна К месту за солнцем Только шаг за этим дождем Где-то над радугой Высокий уровень Есть земля, о которой я слышал Однажды в колыбельной Где-то над радугой Небо голубое И мечты, которые ты смеешь мечтать Действительно сбудется Когда-нибудь я желаю звезды И проснись там, где облака Далеко позади меня, где проблемы тают, как лимонные капли Дорога выше вершин дымохода Вот где ты находишь меня Где-то над радугой Птицы летают Птицы летают над радугой Почему тогда, о, почему я не могу, если все эти маленькие голубые птицы летят За радугой Почему, о, почему я не могу