Le Voyage de Noz - Exit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Exit» из альбома «Exit-Part2» группы Le Voyage de Noz.
Текст песни
Un jour j’irai voir au fond Si les poissons m’aiment Même si le mal est profond Tu me suivras quand même? Et même si leurs filets m’assaillent Traverser les mailles Doucement sortir de scène Doucement sortir de scène Et nous plierons bagages Et nous poserons les armes Sans ne rien dire à personne, personne Et nous tournerons la page Et nous signerons «the end» Mais nous n’oublierons personne, personne Il faudra devenir lourd Et ne plus rien faire Trahir ceux qui t’aimaient pour Mieux les laisser derrière Jeter un dernier regard Au Pont des Arts Tout nu plonger dans la Seine Tout nu plonger dans la Seine Et nous tournerons la page Et nous signerons «the end» Mais nous n’oublierons personne, personne Ils nous regarderont faire Les terre-à-terre Eclaboussés par nos cris les hommes Que la vie leur pardonne Que la vie leur pardonne Puisque partout où je passe Jamais rien ne se passe Manifesto étonne-moi Puisque partout où j
Перевод песни
Когда-нибудь я загляну на дно. Если Рыбы любят меня Даже если зло глубоко Ты все равно пойдешь за мной? И даже если их сети нападут на меня Пересекать сетки Мягко выйти из сцены Мягко выйти из сцены И мы будем складывать багаж И мы сложим оружие Никому ничего не рассказывая, никто И мы перевернем страницу И мы подпишем «конец» Но мы никого не забудем, никого Придется стать тяжелым И больше ничего не делать Предать тех, кто любил тебя за Лучше оставить их позади Бросить последний взгляд На мосту искусств Ню нырять в Сену Ню нырять в Сену И мы перевернем страницу И мы подпишем «конец» Но мы никого не забудем, никого Они будут смотреть, как мы делаем Земные Оглушенные нашими криками мужчины Да простит им жизнь Да простит им жизнь Так как везде, где я прохожу Никогда ничего не происходит Манифесто удиви меня Так как везде, где j