Le Voyage de Noz - Elle esquive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Elle esquive» из альбома «L'homme le plus heureux du monde» группы Le Voyage de Noz.
Текст песни
Juste pour l’amour Tout le reste tout autour Ca ne lui dit rien Le couteau sous la gorge J’atterris, j’interroge Elle ne répond rien elle reste allongée A se peindre les ongles des pieds Elle esquive Elle esquive Jamais rien ne la touche Libre comme le vent Ca lui va comme un gant Elle ne risque rien Ces photos sur la glace Comme des trophées de chasse Elle les connaît bien Alors les yeux fixés Elle lâche: «tu t’en est bien tiré» Elle esquive Elle esquive Jamais rien ne la touche Elle esquive Elle esquive Jamais rien ne la touche Mais si je lui demande un geste Elle rallume la télé Si je lui dit reste elle reste Le reste de la journée A me fuir comme la peste Le nez sur des séries B En rêvant de voir le beau surfer se noyer Elle esquive Elle esquive Jamais rien ne la touche Elle esquive Elle esquive Et le doigt sur la bouche Elle dit: «Chut»
Перевод песни
Просто ради любви Все остальное вокруг Это ему ничего не говорит. Нож под горло Приземляюсь, допрашиваю Она ничего не отвечает. она остается лежать Покрасить ногти на ногах Она уклоняется Она уклоняется Никогда ничего не трогает ее Свободный, как ветер Он как перчатка. Ей ничего не грозит. Эти фотографии на льду Как охотничьи трофеи Она хорошо знает Тогда глаза зафиксированы Она бросает: "ты хорошо справился» Она уклоняется Она уклоняется Никогда ничего не трогает ее Она уклоняется Она уклоняется Никогда ничего не трогает ее Но если я попрошу его жестом Она снова включила телевизор. Если я скажу ей, она останется. Остаток дня Бежать от меня, как от чумы Нос на Серии Б Мечтая увидеть, как тонет красавец серфер Она уклоняется Она уклоняется Никогда ничего не трогает ее Она уклоняется Она уклоняется И палец на устах Она говорит: "Тише»