Le Vibrazioni - Eclettica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Eclettica» из альбома «Officine Meccaniche» группы Le Vibrazioni.
Текст песни
Eclèttica e divina essenza Riempimi di nettare e di sublime odore Esotica, come un fiore pulsi e attiri La bramosia di questo infantile ed insaziabile insetto Divorami e della tua innocenza cospargimi Purificando la mia pelle Impura ma ineguagliabile… Ho immagini così mistiche e divine Che inebriano il mio respiro e avvolgono questa esperienza «ricorda mio fiore Non c'è più dolore ne male che sia All’altezza del sole E ricorda mio fiore Che il sole ci dona La danza ed il piacere di altissimi sensi» Eclèttica e divina essenza Riempimi di nettare e di sublime odore Divorami e della tua innocenza cospargimi Purificando la mia pelle Impura ma ineguagliabile… «ricorda mio fiore Non c'è più dolore ne male che sia All’altezza del sole E ricorda mio fiore Che il sole ci dona La danza ed il piacere di altissimi sensi» (Grazie a Nanà per questo testo)
Перевод песни
Eclèttica и божественная сущность Наполни меня нектаром и благословенным запахом Экзотические, как цветок пульсирует и привлекает Стремление этого ребенка и ненасытное насекомое Пожирай меня и свою невинность посыпай меня Очищая мою кожу Нечистая, но несравненная… У меня есть такие мистические и божественные изображения Которые отравляют мое дыхание и обволакивают этот опыт "помни мой цветок Нет больше боли, чем больно На высоте солнца И помни мой цветок Что Солнце дает нам Танец и удовольствие от высоких чувств» Eclèttica и божественная сущность Наполни меня нектаром и благословенным запахом Пожирай меня и свою невинность посыпай меня Очищая мою кожу Нечистая, но несравненная… "помни мой цветок Нет больше боли, чем больно На высоте солнца И помни мой цветок Что Солнце дает нам Танец и удовольствие от высоких чувств» (Спасибо DYG за этот текст)