Le Strisce - Fare Il Cantante текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fare Il Cantante» из альбома «Fare Il Cantante» группы Le Strisce.
Текст песни
C'è sempre qualcuno a dirti che non basta E che per la cronaca tu non sei Kafka E come dire non sei affascinante Tu davvero vorresti fare il cantante? Scrivere cose che nessuno ha detto Ma l’arte è un circolo sempre più stretto E poi quale sarebbe questo tuo talento Non sei Picasso, non sei Andy Warhol Ci sono cose che non capirai mai A meno che tu non sia Oscar Wilde Parli di cose che non stanno in piedi Nessuno vede quello che tu vedi. Strette di mano, tanta confidenza Nessuno vuole rimanere senza Non sono più niente all’inizio del secolo E quanti poeti rimangono? Strette di mano, tanta confidenza E un po' di panico per l’evenienza Non sono più niente all’inizio del secolo E quanti poeti rimangono? C'è sempre qualcuno a dirti che hai finito E che come vedi non sei uno dei Beatles E la mia vita sarà un po' stressante Ma tu davvero vorresti fare il cantante? Scrivere oh come Dostojevski Lasciare almeno qualcosa che resti E poi quale sarebbe questo tuo talento Non sei Dalì non sarai mica Van Gogh E non ci sono più le vecchie Rock star E devi scegliere tra carta o dupack (?) Parli di cose che non stanno in piedi Nessuno vede quello che tu vedi. Strette di mano, tanta confidenza Nessuno vuole rimanere senza Non sono più niente all’inizio del secolo E quanti poeti rimangono? Strette di mano, tanta confidenza E un po' di panico per l’evenienza Non sono più niente all’inizio del secolo E quanti poeti rimangono? Rimangono? Rimangono? Strette di mano, tanta confidenza Nessuno vuole rimanere senza Non sono più niente all’inizio del secolo E quanti poeti rimangono? (Grazie a Blodwen per questo testo)
Перевод песни
Всегда есть кто-то, кто скажет вам, что этого недостаточно И что для записи ты не Кафка И как сказать, вы не очаровательны Ты действительно хочешь стать певцом? Писать вещи, которые никто не сказал Но искусство-это все более плотный круг И тогда что бы это было твоим талантом Ты не Пикассо. ты не Энди Уорхол. Есть вещи, которые вы никогда не поймете Если только ты не Оскар Уайльд Вы говорите о вещах, которые не стоят Никто не видит, что ты видишь. Рукопожатия, большое доверие Никто не хочет остаться без Я больше ничего не вижу в начале века И сколько тогда осталось? Рукопожатия, большое доверие И немного паники на всякий случай Я больше ничего не вижу в начале века И сколько тогда осталось? Всегда есть кто-то, кто скажет вам, что вы закончили И что, как вы видите, вы не один из Битлз И моя жизнь будет немного напряженной Но ты действительно хочешь стать певцом? Написать о, как Dostojevski Пусть хоть что-то останется И тогда что бы это было твоим талантом Вы не дали, Вы не Ван Гог И больше нет старых рок-звезд И вам нужно выбрать между бумагой или dupack (?) Вы говорите о вещах, которые не стоят Никто не видит, что ты видишь. Рукопожатия, большое доверие Никто не хочет остаться без Я больше ничего не вижу в начале века И сколько тогда осталось? Рукопожатия, большое доверие И немного паники на всякий случай Я больше ничего не вижу в начале века И сколько тогда осталось? Они остаются? Они остаются? Рукопожатия, большое доверие Никто не хочет остаться без Я больше ничего не вижу в начале века И сколько тогда осталось? (Спасибо Blodwen за этот текст)