Le Rat Luciano - Zic de la zone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Zic de la zone» из альбома «Mode de vie - Béton style» группы Le Rat Luciano.
Текст песни
Salut à l’ange et au dangereux Les époques changent comme la vision des choses, ça amène à réfléchir Les hommes naissent égaux et le lendemain ne le sont plus Dans l’absolu tout va mal pourvu que la situation évolue Que les problèmes soient résolus Mais ce temps là est révolu, tout paraît confus C’est pour les gars de zones Tout ceux qui savent que chaque jour est une grande occasion Le ton t’est familier, tu as du reconnaître mon identité L’accent de la vérité ne m’a pas quitter depuis le temps je sens le renfermé Mais peux naviguer dans chacune des rues de ma zone les yeux fermés Trop peu manquent d’idée et le peu que j’aime servent à manger Au quotidien la rue me rend dingue cousin danger Comment le monde est vraiment; rien à foutre, fonce droit devant Vu qu’on sait qu’on est pas mort tant qu’on souffre Autant se battre jusqu’au dernier souffle Parierais sur mon camp, clan et mon staff jusqu’au dernier sous J’ai la rime ennuyante faisant bouger la partie, 2000 Luciano de plus belle c’est reparti Je réclame le droit à la vie mesdames Sans faire de calcul précis, modifiable, ou intimidant Lorsque j'écris c’est comme l’amour Je me demande si c’est fiable et lorsque je le crie à jamais ça reste infâme Peur des cités, de la jeunesse mais le manège ils connaissent La zic de la zone ils la reconnaissent Paroles dédiées aux petites pestes et à tous ceux qui nous détestent C’est pour le nord, est, sud et ouest Avant qu’on se plombe ou que je tombe ou Que j’explose dans le prochain attentat à la bombe Je profite et vous cause peut-être bien Que je veux des baffes, un bas, un flingue et des balles Ou juste ressentir des vibes à travers les baffles Lorsque je suis au plus bas, je déballe une violence verbale Histoire d’enculer l’art, la cause et tous les trous de balle Y’a un sacré son, des récits sur la zone Putain de moi, y’a que ça qui sort Mon équipe écoute, frisonne et me dit continu Luch donne le sport et pas de fiction On veut la dynamite, ceux qui sont contre les nazes Sans aucune arme pourquoi se gêner vu qu’on a qu’une âme Que dieu nous guide demain lorsque le soleil se lèvera Pour l’instant instable est notre conduite car rien ne va Anxieux 24 sur 24, mauvais sont les statts Mais faut qu’on parle pour que le monde Sache qu’on est là et qu’on élargit le truc tout en fumant le pollen Nique la polémique, la politique et la policia Tant que ce monde continuera de tourner Y’aura entrave, des pauvres et des riches, des crèves et des braves Peur des cités, de la jeunesse mais le manège ils connaissent La zic de la zone ils la reconnaissent Paroles dédiées aux petites pestes et à tous ceux qui nous détestent C’est pour le nord, est, sud et ouest
Перевод песни
Привет Ангелу и опасному Времена меняются, как видение вещей, это заставляет задуматься Мужчины рождаются равными, а на следующий день их уже нет В абсолюте все плохо, если ситуация меняется Пусть проблемы будут решены Но это время прошло, все кажется запутанным. Это для ребят из зон Все, кто знает, что каждый день-это большая возможность Тон тебе знаком, ты должен был признать мою личность. Фокус правды не покидает меня с тех пор, как я чувствую, что вмещается Но могу перемещаться по каждой из улиц моего района с закрытыми глазами Слишком мало не хватает идеи, и то немногое, что мне нравится, служит еде Каждый день улица сводит меня с ума кузен опасность Как мир на самом деле; ни хрена, беги прямо вперед Потому что мы знаем, что мы не умерли, пока мы страдаем. Так бороться до последнего вздоха Ставлю на мой лагерь, клан и мой персонал до последнего гроша У меня есть скучная рифма, заставляющая игру двигаться, 2000 Лучано де Бель ушел. Я требую права на жизнь дамы Не делая точных, изменяемых или запугивающих вычислений Когда я пишу это как любовь Мне интересно, насколько это надежно, и когда я кричу об этом навсегда, это остается позорным Страх городов, молодежи, но манеж они знают ЗИК зоны они узнают ее Слова, посвященные маленьким весям и всем, кто ненавидит нас Это для севера, востока, юга и Запада До того, как мы сорвемся, или я упаду, или Что я взорвусь в следующем взрыве Я наслаждаюсь и, возможно, причиняю вам хорошо Что мне нужны трусы, чулки, пистолет и пули. Или просто ощущать флюиды сквозь щитки Когда я нахожусь на самом низком уровне, я распаковываю словесное насилие История в жопу искусство, причина и все пулевые отверстия - Да, - сказал он. Черт бы побрал меня. Моя команда слушает, вздрагивает и говорит мне непрерывно Луч дает спорт и никакой фантастики Нам нужен динамит, тем, кто против нацистов. Без оружия зачем смущаться, потому что у нас есть только одна душа Пусть Бог поведет нас завтра, когда взойдет солнце На данный момент неустойчиво наше вождение, потому что ничего не происходит Тревожно 24 на 24, плохи statts Но мы должны поговорить, чтобы мир Знай, что мы здесь и расширяем дело, пока курим пыльцу. - Я не знаю, - сказал он. Пока этот мир будет продолжать вращаться Там будут бедные и богатые, разбойники и храбрецы Страх городов, молодежи, но манеж они знают ЗИК зоны они узнают ее Слова, посвященные маленьким весям и всем, кто ненавидит нас Это для севера, востока, юга и Запада