Le Rat Luciano - De un текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «De un» из альбома «Mode de vie - Béton style» группы Le Rat Luciano.
Текст песни
Ils ont certainement dû me prendre pour une petite merde Un accroc de la coke ou un pauvre mec qui n’a plus de nerfs Cette étrange manière d'écrire doit sans doute déplaire Mais les vieilles habitudes c’est dur de les perdre à part ça quoi de neuf? Rien de béné, toujours tendance à être peiner, nullement l’intention d'écrire un truc de PD Sans aucune prétention je donne tout pour que ça puisse sonner vrai Ils sont contre moi à mon triste regret Je serais contre eux car à part mes gars je trouvais personne quand j’avais le ventre creux Faut bien passer aux choses sérieuses après toutes ces nombreuses périodes creuses Je sais pas trop quelle voie j’emprunte je n’ai encore rien vu de la vie Je dois laisser mes empreintes en donnant mon avis J’attends pas de flatterie sur mon image mets le son à fond et rend fou tout le voisinage Je suis prêt pour le grand voyage, grimper ou tomber de haut Spécial hommage à tous les mecs qui parlent mal dans mon dos Hommage aux groupes qui sont rentré réglo à tous ceux qui ont le monopole pour le moment C’est pour tous ceux qui m’attendent au tournant; traites et médias Ceux qui me font passer pour mort et tous les trous de balles C’est pour ceux qui m’ont donné du shit, donné du fric quand j’avais rien C’est pour tous ceux qui apporté amour, force et soutient Tous tous tous tous les gens de mon coin libre ou en détention Une pensée pour eux toujours avec bonne intention Hey les gars tenez le coup, on se verra bientôt Que Dieu vous aide à garder la forme et le moral chaque jour C’est pour ma famille surtout les 2 êtres qui m’ont donné naissance Ma vie est là leurs c’est pour FF mon groupe et le Reuf ma click C’est le moment, niquons tout, y’a pas de bleuf sur ma zik
Перевод песни
Они, конечно, должны были принять меня за маленькую дрянь. Кока-колу или бедному парню, у которого кончились нервы Эта странная манера письма, несомненно, должна огорчать Но старые привычки трудно потерять, кроме этого что нового? Ничего доброго, всегда, как правило, рисовал, ни в коем случае не намерен писать что-то вроде ПД. Без каких-либо претензий я даю все, чтобы это могло звучать верно Они против меня, к моему печальному сожалению Я был бы против них, потому что, кроме моих парней, я не нашел никого, когда у меня было желудок После всех этих долгих периодов копаешь Я не знаю, какой путь я иду, я еще ничего не видел в жизни. Я должен оставить свои отпечатки, давая свое мнение Я не жду лести на моем изображении. соседство Я готов к великому путешествию, подняться или упасть с высоты Специальная дань всем чувакам, которые плохо говорят у меня за спиной Дань уважения группам, вернувшимся всем, кто имеет монополию на момент Это для всех, кто ждет меня на рубеже; Те, кто выставляет меня мертвым, и все дыры от пуль Это для тех, кто дал мне шит, дал денег, когда у меня ничего не было Это для всех, кто принес любовь, силу и поддерживает Все все все люди в моем свободном углу или в заключении Мысль о них всегда с добрым намерением Эй, ребята, держитесь, скоро увидимся. Пусть Бог поможет вам поддерживать себя в форме и моральном духе каждый день Это для моей семьи, особенно 2 существа, которые родили меня Моя жизнь там их это для FF моя группа и Reuf мой клик Это время, давайте все испортим, на моем Зике нет блеска