Le Husky - La maison hantée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La maison hantée» из альбома «La fuite» группы Le Husky.
Текст песни
Salut c’est moi Qu’est-ce que tu fais ce soir Y a rien à télé Mes parents pensent que je dors Je suis fatigué de lire Des bandes dessinées J’ai envie de faire Quelque chose de dangereux Sors par ta fenêtre Pour que personne puisse te voir Mets pas ta robe neuve On s’en va jouer dans le noir Apporte ta lampe de poche Pour pas qu’on se pète la gueule D’après ce que j’ai entendu Il y a des choses qui bougent tout seul On aurait vu des fantômes Mais comme dans les films d’horreur Moi j’ai pas peur Viens me rejoindre à minuit Près de la maison hantée OOH OH, OOH OH Le temps va s’arrêter Dans la maison hantée OOH OH, OOH OH On a cassé la vitre Mais faudra faire vite Personne nous a vu Quand on est descendu Des bruits bizarres Pas de monstre dans le noir Mais mon cœur s’est serré Quand on s’est rapproché Tes joues ont rougi Au milieu de la nuit La lune éclairait Les enfants qui s’aimaient (Instrumental grandiose) Je t’attendrai vers minuit Près de la maison hantée OOH OH, OOH OH Le temps va s’arrêter Dans la maison hantée OOH OH, OOH OH Je n’ai plus peur de toi et moi Dans la maison hantée OOH OH, OOH OH Je n’ai plus peur de rien Dans la maison hantée OOH OH, OOH OH
Перевод песни
Привет, это я Что ты делаешь сегодня Здесь нет телевизора. Мои родители думают, что я сплю Я устал читать Комиксы Я хочу сделать Что-то опасное Вылезай из своего окна. Чтобы тебя никто не видел. Не надевай новое платье. Мы будем играть в темноте. Принеси фонарик. Чтобы мы не сорвались с места. Из того, что я слышал Есть вещи, которые движутся сами по себе Мы бы видели призраков. Но как в фильмах ужасов Я не боюсь Приходи ко мне в полночь. Рядом с домом с привидениями ОЙ-ОЙ-ОЙ-ОЙ! Время остановится В доме с привидениями ОЙ-ОЙ-ОЙ-ОЙ! Разбили стекло Но придется сделать это быстро Нас никто не видел. Когда мы спустились Странные звуки Нет монстра в темноте Но мое сердце сжалось Когда мы приблизились Твои щеки покраснели. Посреди ночи Луна освещала Дети, которые любили друг друга (Грандиозный инструментальный) Я буду ждать тебя около полуночи. Рядом с домом с привидениями ОЙ-ОЙ-ОЙ-ОЙ! Время остановится В доме с привидениями ОЙ-ОЙ-ОЙ-ОЙ! Я больше не боюсь тебя и меня В доме с привидениями ОЙ-ОЙ-ОЙ-ОЙ! Я больше ничего не боюсь. В доме с привидениями ОЙ-ОЙ-ОЙ-ОЙ!