Le Husky - Dialogue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dialogue» из альбома «La fuite» группы Le Husky.
Текст песни
Pourquoi tout le monde est malheureux? C’est toi qui n’est pas heureux A répondu ma belle entre 2 puffs de cigarette Dans un café coin Marianne et Marquette Pourtant c’est facile J’ai juste à oublier Tout le monde Me foutre de tout Me foutre de toi Courir droit devant moi Qu’est devenue La civilisation Et autres petites questions Que sont devenus les papillons? Qu’est-ce qui est arrivé Aux matins qui sentaient bon? Les suites de bonheurs Les génies, les grandes idées? Prolifiques, mirifiques, barbituriques On mange du vent pour souper, on mange du ciment Qu’est-ce qui s’est passé avec le temps? Nos chambres sont fermées Comme des cales de navires Perdus comme des cochons-tirelire Des éraflés du siècle en devenir Qu’est devenue La civilisation Et autres petites questions Que sont devenus les papillons? Qu’est-ce qui est arrivé Aux matins qui sentaient bon? Les suites de bonheurs Les génies, les grandes idées? Ch’tu juste un autre de ces petis losers? Non t’es juste un petit peu trop peureux Ch’tu juste un autre de ces petis peureux? Non t’es juste un p’tit peu trop malheureux Oui mon amour, mon amour, mon amour Mon amour, c’est toi l’plus beau, c’est toi le plus fort
Перевод песни
Почему все несчастны? Это ты не счастлив Ответила моя красавица между 2 сигареты слоеного В кафе углу Марианна и Маркетт Но это легко Я просто должен забыть Весь мир Мне все равно. Трахнуть меня Бежать прямо передо мной Что стало Цивилизация И другие мелкие вопросы Что стало с бабочками? Что случилось По утрам, которые пахли хорошо? Свиты счастья Гении, Великие идеи? Плодовитые, мирифические, барбитураты Мы едим ветер на ужин, мы едим цемент Что произошло со временем? Наши номера закрыты Как трюмы кораблей Заблудились, как свиньи-копилка Потертые века в становлении Что стало Цивилизация И другие мелкие вопросы Что стало с бабочками? Что случилось По утрам, которые пахли хорошо? Свиты счастья Гении, Великие идеи? Ты просто еще один из этих маленьких неудачников? Нет, ты просто немного не в себе. Ты просто еще один из этих ублюдков? Нет, ты просто несчастный маленький мальчик. Да, моя любовь, моя любовь, моя любовь Любовь моя, ты самый красивый, ты самый сильный