Le Husky - Chambre noire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chambre noire» из альбома «La fuite» группы Le Husky.
Текст песни
Je vais aller au bout de ma nuit On saigne en même temps qu’on sourit Et puis tu m’as promis l’extase Dans ton t-shirt de Minnie Mouse La ville nous recrache comme l’océan rend ses noyés La lumière de la rue laisse voir nos corps brisés Dire que je croyais que tu serais là avec moi Et non pas caché derrière l’oeil de ta caméra On a tant ri à se faire mal Malgré la bouteille de mescal L’alcool n’a plus d’emprise sur moi Et tes lèvres disent n’importe quoi La ville nous recrache comme l’océan rend ses noyés La lumière de la rue laisse voir nos corps brisés Dire que je croyais que tu serais là avec moi Et non pas caché derrière l’oeil de ta caméra Nous ne sommes pas des dieux Nous ne sommes pas des dieux Non nous sommes pas des dieux On voit se lever le matin blême En ce début du mois de novembre Il va falloir quitter cette chambre Et on sera plus jamais les mêmes
Перевод песни
Я буду идти до конца моей ночи Мы истекаем кровью и одновременно улыбаемся. А потом ты обещал мне экстаз В футболке от Минни Маус. Город выплевывает нас, как океан делает его утопленников Свет с улицы позволяет видеть наши разбитые тела Сказать, что я думал, что ты будешь со мной. И не прячется за глазом твоей камеры Мы так смеялись до боли Несмотря на бутылку мескаля Алкоголь больше не имеет власти надо мной И твои губы говорят что угодно Город выплевывает нас, как океан делает его утопленников Свет с улицы позволяет видеть наши разбитые тела Сказать, что я думал, что ты будешь со мной. И не прячется за глазом твоей камеры Мы не боги Мы не боги Нет мы не боги Мы видим, как встает бледное утро В начале ноября Придется покинуть эту комнату. И мы никогда не будем прежними.