Le Gouffre - J'peux pas croire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «J'peux pas croire» из альбома «L'apéro avant la galette» группы Le Gouffre.
Текст песни
J’peux pas croire qu’c’est acquis faut travailler chaque jour J’peux pas croire qu’pour l’huissier ta baraque c’est Carrefour J’peux pas croire qu’la coke te bouche les narines et l’pif J’peux pas croire qu’les pauvres payent pour les caprices des riches J’peux pas croire tout c’que j’lis j’peux pas croire l’prof d’histoire J’peux pas croire qu’les keufs viennent et qu’j’s’rais ressorti ce soir J’peux pas croire… pas d’preuves à l’appui J’peux pas croire qu’les douilles pleuvent tu m’sortes un parapluie J’peux pas croire mais des flammes on s’rapproche c’est certain J’peux pas croire que l’alcool ait d’ja sauvé quelqu’un J’peux pas croire qu’cet homme en noir ait l’droit d’se prendre pour Dieu J’peux pas croire qu’ca change pas un jour le vent tourne J’peux pas croire qu’tu kiffes pas le hashish est terrible J’peux pas croire qu’ce serait pire ah si j'étais riche J’peux pas croire qu’j’ai pas l’choix mais l’vice m’a fait du pied J’peux pas croire qu’j’ai perdu j’dis qu’le match est truqué J’peux pas croire que j’ai pas iep Nique les shlags et les tapettes qui veulent la gloire C’est pas eux qui nous arrêtent Frère diamant du sous-sol, du ghetto brut La tête dans les nuages pendant qu’le bout d’mon bédo brûle J'étais jeune, j'étais du-per, j'étais rapta Je prends du recul, j’récupère, j’fais une mise à plat Faut du flair pour sentir venir la tate-pa Y’a des gens comme Hitler y’a des gens comme Che Guevara J’aime pas les keumés qui s’la racontent Plus j’t’aime plus ma haine sera grande J’rappe pour entrer dans la légende J’peux pas croire qu’ca va m’détendre Rien d’extraordinaire et à force j’m’y perds Ils recrutent des matons au mitard des postes s’libèrent L'état nous mets des grosses disquettes c’est toujours les pauvres qui payent Ce pays n’est qu’une putain c’est officiel Y’a un tas d’trucs que j’peux pas croire, leur BFM j’sais pas quoi Si j’devais t’en faire une liste j’pense qu’elle démarrerait par ca J’peux pas croire que ressucite tout cet amas de préjugés Vu que la plupart restent stupides, y’a pas de coupable présumé J’peux pas croire en cette justice, tant que la balance sera truquée Que la seule loi à perdurer ca restera celle du fric Que régnera la crème du vice parmi ces tas d’députés Viens le spectacle a débuté, ils appellent ca république Et j’peux plus croire l’Elysée cette brochette de guignols Trop peu d’soluces à nos priblèmes beaucoup trop de unes de presse people De coups tordus et de guerres frivoles, merde ils sont plus crédibles Mériterons que du mépris tant qu’ca restera réciproque J’peux plus croire des millionaires me parler d’la crise de leurs tracas Que la clim marche pas dans leur placard de suite d’hotel J’peux plus croire les pluies de promesses, donc qu’ils modèrent leur blabla Moi j’crois que ce que j’vois, je ne fais qu’appliquer le proverbe
Перевод песни
Я не могу поверить, что нужно работать каждый день Я не могу поверить, что для твоей хижины есть Carrefour Я не могу поверить, что кокс забивает твои ноздри и мочу Я не могу поверить, что бедные платят за прихоти богатых Я не могу поверить во все, что могу, не могу поверить учителю истории Я не могу поверить, что придут кефиры и что я сегодня вечером Я не могу поверить ... никаких доказательств, подтверждающих это Я не могу поверить, что рукава дождя вы берете меня зонт Я не могу поверить, но пламя мы приближаемся Я не могу поверить, что алкоголь спас кого-то Я не могу поверить, что этот человек в черном имеет право взять себя за Бога Не могу поверить, что в один прекрасный день не изменится ветер Я не могу поверить, что вы kiffes не гашиш ужас Я не могу поверить, что было бы хуже, если бы я был богат Я не могу поверить, что у меня нет выбора, кроме того, Я не могу поверить, что я проиграл. Я говорю, что матч сфальсифицирован Не могу поверить, что у меня нет Выберите шлейфов и дураков, которые хотят славы Они не останавливают нас Алмазный брат подвала, сырое гетто Голова в облаках, в то время как конец моего ожога Я был молод, я был дю-пер, я был rapta Я делаю шаг назад, я выздоравливаю, делаю сплющивание Почувствуйте чутье, чтобы почувствовать tate-pa Есть такие люди, как Гитлер, такие люди, как Че Гевара Мне не нравятся кеумы, которые рассказывают об этом Чем больше я тебя люблю, тем больше будет моей ненависти Я нажимаю, чтобы ввести легенду Я не могу поверить, что я собираюсь расслабиться Ничего экстраординарного и насильно не теряю Они вербуют мастеров на должность Государство ставит большие диски у нас, это всегда бедные, которые платят Эта страна - всего лишь шлюха, официальная Есть много вещей, которые я не могу поверить, их BFM я не знаю, что Если бы мне пришлось составить список, я думаю, что он начнется с ca Я не могу поверить, что вся эта масса предрассудков Поскольку большинство из них остается глупым, нет подозреваемого преступника Я не могу поверить в это правосудие, пока баланс сфальсифицирован Единственный закон, который будет продолжен, останется тем, что То, что из этих кучек депутатов будут править крема тисков Приходите, что шоу началось, они называют ca республикой И я больше не могу верить Елисейскому этому вертеле марионеток Слишком мало солюсов к нашим проблемам слишком много прессы людей Скрученные выстрелы и легкомысленные войны, дерьмо, они более правдоподобны Мы будем презирать только до тех пор, пока cca останутся взаимными Я больше не могу верить, что миллионеры рассказывают мне о кризисе их неприятностей Что A / C не находится в их гостиничном шкафу Я больше не могу верить дождям обещаний, чтобы они смягчили их блабли Я считаю, что то, что я вижу, я применяю только пословицу