Lúcia Moniz - Try Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Try Again» из альбома «Magnolia» группы Lúcia Moniz.
Текст песни
One look You know that you’ve fallen She knocks you over You say this is it Perfect, straight from a movie He says all the right things You know he’s the one Next time around Try again Weeks pass Still kind of perfect My heart’s removed now I gave it to you Passion, you constantly move me Further and further Reaching my soul Next time around Try again Tonight Plans for a movie You call me to cancel Girls going dancing Sundays Our romantic picnics Turn into football Boys will be boys Now months pass Knowing you love me I’ve taken you forever Together for granted Next time around Try again Home late You won’t even kiss me The eyes of my angel Accuse me, I’m guilty Follow me To my friends' house Hide 'cause we’re dying Jealousy is cancer Next time around Try again You never give me any space Or time to breed Try again Sometimes I wish you’d leave alone And get away from me Try again I can’t believe you’d say these things If you’re in love with me Try again I never thought you’d ever say Those awful things to me Try again Oh no The roses I gave you Are suddenly fading Along with our love Who cares The credits are rolling Love’s just a movie There’s always an end Love is what it is It just is Love is what it is It just is
Перевод песни
Один взгляд, Ты знаешь, что ты упал, Она сбивает тебя с ног. Ты говоришь, что это так. Идеально, прямо из фильма. Он говорит все правильные вещи, Ты знаешь, он в Следующий раз. Попробуй еще раз. Недели проходят, Но все равно, вроде как идеально, Мое сердце теперь убрано. Я отдал его тебе. Страсть, ты постоянно движешь мной. Все дальше и дальше Достигая моей души. В следующий раз ... Попробуй еще раз Сегодня ночью. Планы на фильм, Который ты зовешь меня, чтобы отменить, Девушки идут танцевать По воскресеньям, Наши романтические пикники Превращаются в футбол. Парни будут мальчиками. Теперь проходят месяцы, Зная, что ты любишь меня. Я взял тебя навсегда Вместе, Как должное, в следующий раз. Попробуй еще раз. Домой поздно. Ты даже не поцелуешь меня В глаза моего ангела. Обвини меня, я виновен. Следуй за мной К дому моих друзей, Прячься, потому что мы умираем, Ревность-это рак В следующий раз. Попробуй еще раз. Ты никогда не даешь мне ни пространства, Ни времени для размножения. Попробуй еще раз. Иногда мне хочется, чтобы ты ушла одна И ушла от меня, Попробуй еще раз. Я не могу поверить, что ты сказал бы все это, Если бы влюбился в меня. Попробуй еще раз. Я никогда не думал, что ты когда-нибудь скажешь Мне эти ужасные вещи. Попробуй еще раз. О нет! Розы, что я подарил тебе, Внезапно исчезают Вместе с нашей любовью. Кому какое дело? Титры катятся, Любовь-это просто кино, Всегда есть конец. Любовь- Это то, что есть, она есть. Любовь- Это то, что есть, она есть.