Lúcia Moniz - (Só) P'Ra Sempre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «(Só) P'Ra Sempre» из альбома «67» группы Lúcia Moniz.
Текст песни
Ando sobre água Perdida na corrente Navego a direito E vou de trás p´ra frente Ando sobre a água e o vento está quente Hoje olhei p´ra ti E não vi o que eu queria Liberdade à noite E a solidão no dia Hoje olhei p´ra ti Senti-me tão fria Tão só… Agora diz-me o que é que eu vou fazer A dor é forte e eu vou sobreviver Eu não me entrego, fico Longe de ti P´ra sempre Longe de ti, sem Poder pensar no que eu faço És o meu último fracasso Hoje quis ser tudo P´ra ti até morrer Olhar para nós Ver cidades a arder Hoje quis ser tudo Até me esquecer… … até me esquecer Eu vou-me embora e tu vais ficar Só p´ra ver E já não há nada a perder Agora diz-me o que é que eu vou fazer A dor é forte e eu vou sobreviver Eu não me entrego, não volto a ter Mais ninguem Só, p´ra sempre Longe de ti sem querer pensar No que faço És o meu último fracasso
Перевод песни
Я хожу по воде Потерянный в течение Переходим к правой И я буду назад вперед Иду по воде, и ветер горячий Сегодня посмотрел на тебя И не видел, что я хотел Свобода ночью И одиночество в день Сегодня посмотрел на тебя Я чувствовал себя так холодно Так только... Теперь говорит мне, что я буду делать Боль, сильная, и я собираюсь выжить Я не отдаю, я получаю От тебя Навсегда Далеко от тебя, без Мочь думать, что я делаю Ты мой последний провал Сегодня хотели быть все Чтоб тебе до смерти Посмотреть на нас Просмотреть список городов, в движении Сегодня хотели быть все До меня забыть... ... пока не забуду Я уеду, а ты будешь стоять Только для того, чтобы посмотреть И уже нет ничего, чтобы проиграть Теперь говорит мне, что я буду делать Боль, сильная, и я собираюсь выжить Я не отдаю, не хочу иметь Больше никто Только, ты, всегда От тебя не хотят думать В то, что делаю Ты мой последний провал