Lúcia Moniz - Carta (Nua E Crua) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Carta (Nua E Crua)» из альбома «67» группы Lúcia Moniz.
Текст песни
Como tantos era um dia Igual a tantos como hoje Não sonhava nem sabia Nem de perto nem de longe Às vezes neva em abril Para mim é em junho Que o vento sopra febril Na minha vida um rascunho Afina porquê o medo Ser mãe é ver a luz Não é dor, não é degredo Nos lábios dele pensava Eu e o amor suspensos Porque a lua assim brilhava Porque os dias eram imensos Meu deus, para onde me virar? Fico estranha de barriga Quase sempre a enjoar É o tempo que mastiga Indigente diz que vai Não é justo assim tão novo Não é gente não é povo Não é homem que seja pai Não tenho raiva nem pena Nem sorrisos de boneca Sou um ser dentro de um ser Sou apenas uma mulher Afina porquê o medo Ser mãe é ver a luz Não é dor, não é degredo Esta carta nua e crua Quero aqui deixar a quem Para mim serei tua Para sempre tua mãe
Перевод песни
Как и многие, был день Равно так много, как сегодня Не мечтал, даже не знал Ни близко, ни далеко Иногда идет снег в апреле Для меня это в июне Что ветер дует, лихорадочные В моей жизни черновик Истончается, почему страх Быть мамой-это видеть свет Это не боль, это не degredo На губах его думал Я и любовь приостановлены Потому, что луна так сияла Потому, что дни были огромные Мой бог, куда мне повернуть? Я странный живот Почти всегда enjoar Это время, которое жует Бедный говорит, что будет Это не справедливо, так как новый Это не люди, не народ Не человек, который будет отцом Я не гнев, не стоит Ни улыбки кукла Я в быть Я всего лишь женщина Истончается, почему страх Быть мамой-это видеть свет Это не боль, это не degredo Это письмо голая Здесь я хочу оставить тех, кто Для меня и я буду твоей Чтобы всегда твоя мама