Lazarus Blackstar - The Tragedy Of The Monochrome Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Tragedy Of The Monochrome Man» из альбома «Revelations» группы Lazarus Blackstar.
Текст песни
Lost control of all my senses Lost control of my mind I never thought it would go this far And I apologise Whatever happened to my self esteem? Just take a look at me now Oh, the tragedy of me I’m the Monochrome Man But I am the prisoner The one you lock the door behind Now I take a look at it Take a better look at the things Pleasure, pain The same mistakes again I do it for the company All for your company Scream my name Your face still remains Cos I know you’ll never leave I know you’ll never leave me Alone Nobody ever leaves me on my own But take a look at me now I’m the Monochrome Man it’s the tragedy of me cos I’m the Monochrome Man But take a look at me now Take a look at who’s laughing now My god can’t help me now Locked inside my own four walls I’m too scared to go outside Live a like a rat in this stinking hole But I’ve never felt so alive Never taken seriously I get by with all I can All I ask is you stay with me here With the Monochrome Man But I’m not the guilty It’s the way that you created me Now you are responsible I’m your responsibility My new obsession My fucking possession But I can’t control the images Can’t control the images Look at my face Now look at my face! Cos I know you’re never leave I Know you’ll never leave me Alone Nobody ever leaves me on my own But take a look at me now I’m the Monochrome Man It’s the tragedy of me cos I’m the Monochrome Man But take a look at me now Take a look at who’s laughing now Take a look at me now
Перевод песни
Потерял контроль над всеми своими чувствами, Потерял контроль над своим разумом. Я никогда не думал, что это зайдет так далеко. И я прошу прощения. Что случилось с моей самооценкой? Просто взгляни на меня сейчас. О, моя трагедия. Я-монохромный человек, Но я-заключенный, Которого ты запираешь за дверью. Теперь я взгляну на это. Лучше взгляни на вещи, Удовольствие, боль, Те же ошибки снова. Я делаю это ради компании, Ради твоей компании. Кричи мое имя, Твое лицо все еще остается, Потому что я знаю, что ты никогда не уйдешь. Я знаю, ты никогда не оставишь меня В покое. Никто никогда не оставляет меня Одного, но взгляни на меня сейчас. Я монохромный человек, это моя трагедия, потому что ... Я-монохромный человек, Но взгляни на меня сейчас. Посмотри, кто сейчас смеется? Мой Бог не может мне помочь, теперь я Заперт в своих четырех стенах. Я слишком боюсь выйти на улицу, Жить, как крыса в этой вонючей дыре, Но я никогда не чувствовал себя таким живым. Никогда не воспринимал всерьез. Я справляюсь со всем, что могу. Все, о чем я прошу, это остаться со мной здесь, С монохромным мужчиной, Но я не виновен, Это то, как ты создал меня. Теперь ты несешь ответственность, Я твоя ответственность. Моя новая одержимость, Моя чертова одержимость, Но я не могу контролировать образы, Не могу контролировать образы. Посмотри на мое лицо, Посмотри на мое лицо! Потому что я знаю, что ты никогда не уйдешь. Я знаю, ты никогда не оставишь меня В покое. Никто никогда не оставляет меня Одного, но взгляни на меня сейчас. Я-монохромный человек. Это моя трагедия, потому что ... Я-монохромный человек, Но взгляни на меня сейчас. Посмотри, кто сейчас смеется? Посмотри на меня сейчас.