Lazarus Blackstar - My Sick Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Sick Life» из альбома «Revelations» группы Lazarus Blackstar.
Текст песни
Looking at the pictures in my mind I saw it I knew it was wrong but I chose to ignore it Got one thought left I got one frame of mind I got one good reason to f*ck myself blind A little whisky A little porn I’m logging on and now the fun has begun I got one chance left I got no friends left And I don’t care less And I don’t care less I wish I knew How you were feeling I think I know you But you don’t know me I wish I knew What you were thinking I think I know you But you don’t know me Taken down the pictures of my family I don’t want to know them They don’t want to know me My girlfriends left She got so upset Cos I wear her dress When I show for the strangers I’m thinking too much And I’m drinking too much Nicotine is a crutch But it helps with the shaking I got one chance left I got no friends left And I don’t care less And I don’t care less And there’s one dance left And my brains a mess And I don’t give a f*ck Cos I don’t care less I wish I knew How you were feeling I think I know you But you don’t know me I wish I knew What you were thinking I think I know you But you don’t know me Live in a world of make believe And every day is a fantasy And nobody ever talks to me I don’t care cos the only person that matters Is me Everybody is laughing at me Nobody ever talks to me There’s nothing left .I might as well be dead
Перевод песни
Смотрю на картины в моей голове. Я видел это, Я знал, что это было неправильно, но я решил игнорировать это, У меня осталась одна мысль. У меня есть только одно мнение. У меня есть одна веская причина, чтобы ослепить Себя немного виски, Немного порно. Я вхожу в систему, и теперь веселье началось. У меня остался один шанс. У меня не осталось друзей, И мне все равно, И мне все равно. Хотел бы я знать, Что ты чувствуешь, Думаю, я знаю тебя, Но ты не знаешь меня. Хотел бы я знать, О чем ты Думаешь, думаю, я знаю тебя, Но ты не знаешь, что я Снял фотографии своей семьи. Я не хочу их знать. Они не хотят знать меня. Мои подруги ушли, Она так расстроилась, Потому что я ношу ее платье, Когда я показываюсь незнакомцам, Я слишком много думаю И слишком много пью. Никотин-это костыль, Но он помогает со встряхиванием, У меня остался один шанс. У меня не осталось друзей, И мне все равно, И мне все равно, И у меня остался один танец, И у меня в голове беспорядок, И я не даю f*ck, Потому что мне все равно. Хотел бы я знать, Что ты чувствуешь, Думаю, я знаю тебя, Но ты не знаешь меня. Хотел бы я знать, О чем ты Думаешь, думаю, я знаю тебя, Но ты не знаешь, ЧТО Я Живу в мире притворства, И каждый день-это фантазия, И никто никогда не разговаривает со мной. Мне все равно, потому что единственный человек, который имеет значение- Это я, Все смеются надо мной. Никто никогда не разговаривает со мной. Ничего не осталось, с таким же успехом я могу умереть.