Lax'n'Busto - Tornarem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Tornarem» из альбома «Objectiu: La Lluna» группы Lax'n'Busto.
Текст песни
Quan has tocat el cel I sents a prop l’infern Camines sense fe Sense destí, sense sabiesa Fugint del que no entens Fugint d’aquest present Pensar en aquells anhels És l’unica forma que tens De continuar… Tornarem a ser grans, hi tornarem Quan sortim d’aquesta tempesta Que amaguem rere rostre indiferent Però cou i ens fa sentir que hi tornarem… Trencar aquest desencert Comença d’un mateix Tornem a les arrels Dels somnis que ens van veure néixer És temps de ser valents És temps de ser concients Que cal cor i cervell I no volem perdre ningú en aquest camí Tornarem a ser grans, hi tornarem Quan sortim d’aquesta tempesta Que amaguem rere rostre indiferent Però cou i ens fa sentir que hi tornarem… Rere els nuvols hi ha Rere els nuvols hi ha Un Sol tan gran Que mai ningú no podrà amagar Rere els dubtes hi ha Rere els dubtes hi ha La veritat, creu-me, creu-me, creu-me Tenim futur! Tornarem a ser grans, hi tornarem Quan sortim d’aquesta tempesta Que amaguem rere rostre indiferent Que cou i ens fa sentir que hi tornarem… Tornarem a ser grans, hi tornarem Quan sortim d’aquesta tempesta Que amaguem rere rostre indiferent Però cou i ens fa sentir que hi tornarem…
Перевод песни
Когда ты коснулся неба И почувствовал себя ближе к аду, Дыша без веры, Без цели, без мудрости, Избегая того, что ты не понимаешь, Убегая от этого настоящего, Подумай об этих желаниях. Это единственный способ Продолжать... Мы вернемся, чтобы стать большими, мы вернемся, Когда мы выйдем из этой бури, Что прячутся за лицом равнодушными, Но Кук и заставляет нас чувствовать, что мы вернемся... Разбей эту ошибку, начинающуюся с одного и того же, назад к корням мечтаний, что мы родились, пришло время быть храбрыми, пришло время быть примирителями, которые должны быть сердцем и мозгом, и мы не хотим никого терять, таким образом, мы вернемся, чтобы быть большими, мы вернемся назад, когда мы выйдем из этой бури, которые прячутся за лицом, равнодушными, но Кук и заставляют нас чувствовать, что мы вернемся... После того, как я снова просыпаюсь, После того, как я снова просыпаюсь, есть Одна такая большая, Что никто не сможет спрятаться. После вопросов есть ... После вопросов есть ... Правда, поверь мне, поверь мне, поверь мне, У нас есть будущее! Мы вернемся, чтобы стать большими, мы вернемся, Когда выйдем из этой бури, Что прячутся за лицом, равнодушные, Что готовят и заставляют нас чувствовать, что мы вернемся... Мы вернемся, чтобы стать большими, мы вернемся, Когда мы выйдем из этой бури, Что прячутся за лицом равнодушными, Но Кук и заставляет нас чувствовать, что мы вернемся...