Lax'n'Busto - Sota el cel rogent текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Sota el cel rogent» из альбома «Sí» группы Lax'n'Busto.
Текст песни
Sota el cel rogent del seu poble encès Ha fugit a un país que fos d´una altra manera Per viure en pau… Lluny de casa seva, ha repudiat sa bandera Buscant la veritat d´un món més sensat Ha viatjat per terra i mar fins ser a casa meva I s´ha equivocat; sense un duro a la cartera I una llengua estrangera Fa por mirar-li els ulls, ¿qui sap el que hi amaguen? Mirall d´un dia infaust Serà millor obrar amb repulsió I no posar en joc la reputació No l´han escoltat, ni han parat per poder entendre´l No s´han molestat, no cal No li han preguntat, de bon cor aquí ja no en queda No hi han ni pensat Mai hagués cregut la primera nit Que al carrer hagués de dormir Entre yonkies i putes, ¿què està passant? Això no és el que ell creia Però és millor que la guerra I al terra estirat uns que van rapats Li han obert a cops el cap amb la cara tapada No ets als seus plans fins ara No els hi dóna la gana Un tio amb gorra i galons l´estova i se l´emporta No en tenia prou doncs que encara ha rebut Per desconegut i per fer tant mala cara No l´han escoltat, ni han parat per poder entendre´l… En mig d´aquest món podrit i fastigós En el que tinc la sort de viure Em pregunto si el diable Realment és el culpable Ens fa creure que no existeix I així ens creiem que podem ser el nostre propi jutge Farem sempre el millor, ningú ens podrà dir no Tot està bé, per tot hi ha causa A la merda el diable Crec en la revolució, en que tots podem dir no I en que hi ha quatre cabrons que no volen ser com jo Fills de puta, potser es pensen Que són de l´univers el centre No els importa a qui dominen o a qui assassinen Ni que fan que moltes vides sempre siguin una merda Anem fent, som com el vent, passa el temps i estem perdent Sota el cel rogent del seu poble encès Ha fugit a casa meva No l´han escoltat ni se l´han mirat Millor treure´s el problema Tot està bé, per tot hi ha causa Ningú ens podrà dir mai no De bon cor aquí ja no en queda
Перевод песни
При чел родженте его народ Бежал в страну, которая была на другом пути, Чтобы жить в мире... Вдали от своего дома она отвергла флаг СА, Ища правду, мир, который более разумен. Он путешествовал по земле и морю, чтобы быть в моем доме, И был неправ; без жесткого бумажника И иностранного языка Боялся смотреть ему в глаза, кто знает, что там скрывается? Зеркально отражая дневную жажду, Лучше будет действовать с отвращением И не ставить в игру репутацию, Которую не слышал лхан, или перестали уметь запутывать, Не надоели, не надо. Тебя не спросили, доброе сердце здесь больше не осталось. Не думал, Что никогда бы не поверил в первую ночь, Когда на улице мне пришлось спать Между йонкисом и шлюхами, что происходит? Это не то, во что он верил, Но это лучше, чем война, И на земле лежат несколько, которые были рапатами. Ты был открыт для ударов по голове с закрытым лицом, Ты не в его планах до сих Пор, не дает аппетита Чуваку с шляпой и галлонами лестова и Лемпорта? Мне не хватило того, что она все-таки получила За неизвестное и Не услышала ли бедное лицо лхана, или остановилась, чтобы суметь запутаться... В середине этого мира гнилой и отвратительной В том, что мне повезло жить. Интересно, дьявол? Это действительно виновник. Мы верим, что нет, И поэтому мы верим, что мы можем быть нашим собственным судьей, Мы всегда будем делать все возможное, никто не может сказать "нет". Все хорошо, все есть, потому Что черт подери! Я верю в революцию, в которую мы все можем отказать. И в этом есть четыре засранца, которые не хотят быть похожими на меня. Вы, ублюдки, может быть, они думают, Что они сумасшедшие из центра. Не обращайте внимания на тех, кто доминирует или тех, кто убивает, И на то, что они не делают, что многие жизни всегда дерьмо. Мы делаем, мы, как ветер, время проходит, и мы теряем Под cel rogent его людей, Он бежал в мой дом, Не слышал лхан или лхан выглядел Лучше всего, treures проблема. Все хорошо, все есть, потому Что никто не может сказать, что Доброе сердце здесь больше не осталось.