Lax'n'Busto - Si Te'n Vas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Si Te'n Vas» из альбома «Morfina» группы Lax'n'Busto.
Текст песни
Si t´en vas, fes-ho perque ja ho tens clar Sense por ni rencor, sense dubtes ni dolor Sense trampa ni traició Fes-ho perque tens algú millor! no se com explicar-te perque No se que va aturar-me però se que et pot passar a tu Allo que creies perdut ho tenies dins i surt I no s´ho havia endut Digues ja d´un cop i no hi tornis més, aquesta vegada resistiré Peró no em facis boig esperant una paraula Pren la decisió es el moment! Deixe´m sense por ni remordiments Deixe´m perque jo hagues fet el mateix Que no hi ha culpables si vas enamorar-te Se que vaig deixar-te i ara em toca pagar a mi! No ho entenc, ens trobem per tot arreu Es casual, i pervers i em resulta tant extrany Que per viure alla on ets tu, no es cap qüestió d´orgull Escric per no tornar a fallar-te Estas a punt d´equivocar-te Com dir que no tot es perdut Que el que tens no ho sap ningu De vegades n´hi ho saps tu, que ho tenies dins i surt Digues ja d´un cop… Aqueta vegada resistire, pren la decisio ara es el moment Se que vaig fallar-te i ara em toca pagar a mi!
Перевод песни
Если у тебя есть ты, сделай это, потому что у тебя все ясно, Без страха и злобы, без сомнений и боли, Без фокусов и измены. Сделай это, потому что у тебя есть кто-то лучше! не знаю, как сказать тебе, потому Что это не остановило меня, но это может случиться с тобой, Гость, который думал, что потерял это, ты был внутри и снаружи, А не шо победил. Скажи уже время, и это еще не все, на этот раз сопротивляйся, Но не заставляй меня сходить с ума, ожидая слова, Решение-это момент! Мы без страха или раскаяния Уходим, потому что я пошел, чтобы сделать то же Самое, что есть вина, если ты влюбляешься в тебя, Что я оставляю тебя, и теперь я должен заплатить мне! Я не понимаю, мы повсюду. Это казуально и извращенно, и мне кажется странным, Что жить там, где ты, не проблема, доргулл. Я не могу подвести тебя. Ты готов Сомневаться, что не все потеряно, Что то, чего ты не знаешь, Нингу, иногда нхи-Хо, ты знаешь, ЧТО ЭТО было внутри и снаружи, Скажи уже время... На этот раз сопротивляюсь, принимает решение, сейчас время, Когда я скучаю по тебе, и теперь я должен заплатить мне!