Lax'n'Busto - Pensant en Tornar a Casa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Pensant en Tornar a Casa» из альбома «Qui Ets Tu?» группы Lax'n'Busto.
Текст песни
Acabava d arribar I potser ella encara pensava Que arribava a casa seva Els amics, la seva gent Els primers que va anar a veure Els seus pares ja molt gran Pero al trucar ningu l´obri X ells ja no era filla d´ells I recorda cuan va marxar Per força a fer uns anys de presó I la gent com se la mirava Emmanillada i a dins del furgó I ningú no la va escriure Es va estar temps pensant sola en la foscor I anyorava als seus amics Fa mes mal aixo que no venir I als seus ulls se li notava Que havia mort pero per amor I ara tothom contra ella estava Enfonsada pel seu cor Quan temps perdut somiant amb tot? Somiant en tornar a casa i viure de nou Portant-se be a tota hora i no pas per por Si no per sortir a fora i oblidar allò Pero per molt que ara expliques era tard Doncs ja no es podia fer res I va pensar millor marxar I per instint va tenir que tornar a plorar I ara de nou per la foscor un altre kop tot sola I ara és pitjor Que fàcil és donar el perdó I ara seria feliç en el seu món.
Перевод песни
Она все еще думала, что придет к нему домой, друзья, люди, первые, что он пошел, чтобы увидеть своих родителей, уже очень больших, но вызов нингу лобри X их, так как это была не их дочь, и помню, как это было силой, чтобы сделать несколько лет в тюрьме, и люди любят, чтобы их смотрели на Эмманиладу и в фургоне, и никто не писал Это было время думать в одиночестве в темноте И anyorava своим друзьям Для большего вреда, что это не приходит, И в их глазах он чувствовал, Кто умер, но за любовь, И теперь все против, это было Опустошено его сердцем, Когда потерянное время мечтает обо всем? Мечтая вернуться домой и снова жить, Принимая быть во все времена и не бояться, Если ты не выйдешь на улицу и не забудешь, что, Но сейчас объяснить, что было поздно, Поэтому они ничего не Могли сделать, и он думал, что лучше уйти. И по инстинкту он должен был вернуться к плачу, А теперь вернуться во тьму, еще один коп совсем один, И теперь еще хуже, Как легко было бы дать прощение, И теперь он был бы счастлив в своем мире.