Lax'n'Busto - Ni un duro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Ni un duro» из альбома «A L'Auditori» группы Lax'n'Busto.
Текст песни
Ni un duro No em queda ni per pipes ja Ni un duro I mira que estalviar jo ja procuro Però sempre vaig pelat I és que de gresca tot ho he gastat Sóc ric Estic forrat i com un rei jo visc I les accions em pugen com el vi Però sempre estic avorrit Abans tot era més divertit Hauries de sortir una mica més I no pensar que el temps val calers Ser pobre o ric, perque patir? Hi ha molt més a escollir Hi ha una melodia En la que inspirar-te Hi ha mil coses Per no penjar-te Hi ha una lluna Amb la que enamorar-te I fer que en el cel S´escrigui una cançó Que digui que la vida Si la vius bé molt millor, oh! Sóc ric I el que em pertany No ho puc comptar amb els dits Més enllà del que es veu és meu I demà que en faig d´altres calers Si avui no he pogut passar-m´ho bé Sóc pobre I sóc el que s´ho gasta el dia que cobra Jo soc feliç buidant el sobre I potser no tinc res que oferir Pero si vols viure pots venir amb mi Perque tan trist si ho pots fer somrient Potser no som tant diferents Ser pobre o ric, perque patir? Hi ha molt més a escollir Hi ha una melodia En la que inspirar-te Hi ha mil coses Per no penjar-te Hi ha una lluna Amb la que enamorar-te I fer que en el cel S´escrigui una cançó Que digui que la vida Si la vius bé molt millor, oh! Hi ha una melodia En la que inspirar-te Hi ha mil coses Per no penjar-te I si ho mires com t´ho dic jo Segur que ho veus d´un altre color I si ho mires com t´ho dic jo Segur que ho veus d´un altre color I si ho mires com t´ho dic jo Segur que ho veus d´un altre color
Перевод песни
Или жестким, мне не нужно ни к трубам, ни к жестким, и посмотрите на это, Спасите, я уже пытаюсь, но я всегда обнажен, и это весело, все, что я потратил, я богат, я форрат, и как король, я живу, и действия, которые я поднимаюсь, как вино, но мне всегда скучно, прежде чем все было веселее. Тебе стоит выйти еще немного. И не думай, что время стоит Того, чтобы быть бедным или богатым, потому что страдать? Есть гораздо больше на выбор. Есть мелодия, Которая вдохновляет тебя, Есть тысяча вещей, Чтобы не повеситься, Есть Луна, Которая влюбляется в тебя И делает это в небе, Sescrigui песня. Ты говоришь, что жизнь, Если ты живешь гораздо лучше, о! Я богат, И это принадлежит мне. Я не могу сосчитать с твоими пальцами, Кроме того, что ты видишь, мое И завтра, что я зарабатываю деньги другим. Если сегодня я не смог пройти-хорошо. Я беден, И я шо проводит день приходит, Я счастлив, опустошая конверт, И, возможно, мне нечего предложить, Но если ты хочешь жить, ты можешь пойти со мной, Потому что так грустно, если ты можешь сделать это, улыбаясь. Может быть, мы не такие уж и разные, Бедные или богатые, потому что страдаем? Есть гораздо больше на выбор. Есть мелодия, Которая вдохновляет тебя, Есть тысяча вещей, Чтобы не повеситься, Есть Луна, Которая влюбляется в тебя И делает это в небе, Sescrigui песня. Ты говоришь, что жизнь, Если ты живешь гораздо лучше, о! Есть мелодия, Которая вдохновляет тебя, Есть тысяча вещей, Чтобы не повеситься. И если бы я выглядел так, я бы сказал: "Конечно, ты видишь другой цвет". И если бы я выглядел так, я бы сказал: "Конечно, ты видишь другой цвет". И если бы я выглядел так, я бы сказал: "Конечно, ты видишь другой цвет".