Lax'n'Busto - Mes Que La Meva Sang текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Mes Que La Meva Sang» из альбома «Bàsic» группы Lax'n'Busto.
Текст песни
Més que la meva sang Més que tot l’or d’un banc Més que saber cridar Més que poder plorar Tu ets molt més important Més que poder somiar Més que saber oblidar No canviaria res per poder despertar I que m’estiguis mirant No, no, no tinguis por Desitjar-me no és dolent No cal que diguis res Que el què vulguis ja ho faré… jo ho sé! Més que la meva sang Més que poder saber El que hi ha al més enllà Doncs no m’importa gens El que passi demà Si et tinc al meu davant Res no m’importarà I és que la veritat Que mai no existirà No m’importa ja tant Com tenir-te al costat Mai vaig saber esperar I és que no em sé aguantar Si tu vols I jo vull no has de fer-me patir No ho deixem refredar No, no, no tinguis por (…) Més que tot l’or d’un banc Més que mai fer-me gran Més que poder saber qui seré d’aquí uns anys Més que no saber odiar Perquè com estimar Tu ja m’ho has ensenyat Més que la meva sang (…) No, no, no tinguis por (…) Més que la meva sang (…) Més que tot l’or d’un banc (…) Més que la meva sang (…)
Перевод песни
Больше, чем моя кровь, Больше, чем все золото в банке, Больше, чем знать, как звонить, Больше, чем плакать. Ты гораздо важнее, больше сил мечтать, больше, чем возможность забыть, ничего не изменишь, чтобы суметь проснуться, и что я, ты смотришь, нет, нет, не бойся, желай-мне не плохо, не нужно, чтобы ты ничего не говорил, это то, чего ты хочешь, я сделаю это... я знаю это! Больше, чем моя кровь, Больше, чем сила знать, Что находится за ее пределами, Поэтому мне все равно. Что будет завтра? Если у тебя у меня впереди Ничего нет, я не против, И это правда, Которой никогда не будет. Мне плевать на это. Как ты оказался рядом? Я не знаю, чего ожидать. И я не знаю, держись. Если ты хочешь, и я хочу, чтобы ты не заставляла меня страдать. Не оставляй остывать. Нет, нет, не бойся (...) Больше, чем все золото в банке, Больше, чем когда-либо, чтобы сделать меня великим, Больше, чем власть, чтобы знать, кем я буду через несколько лет, Большинство из которых не знают ненависти. Чтобы оценить Тебя с тех пор, как я научил Больше, чем моя собственная кровь (...) Нет, нет, не бойся (...) Больше, чем моя собственная кровь ( ... ) Больше, чем все золото банка ( ... ) Больше, чем моя собственная кровь (...)