Lax'n'Busto - La Porta dels Somnis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «La Porta dels Somnis» из альбома «Morfina» группы Lax'n'Busto.
Текст песни
Tombo a la deriva, per boscos i camins Com quan encara eres viva Roca un vell mussol mandrós Prefereixen l’hora fosca, igual que jo Obre’m la porta dels somnis On reviurem com cada nit un món impossible Apaga el món real i caure dins un cilindre Per una espiral de vidre que em porta a tu No em toqueu, no feu soroll, no trenqueu el meu son No desperteu la mort, no em feu perdre de nou Entra la teva amiga Que tan aviat com m’obre els ulls Et sega la vida Entra aquesta calor infernal Només vull tornar amb les ombres Que m’indicaran la porta que cal trucar Obre’m la porta dels somnis On reviurem com cada nit un món impossible Apaga el món real i caure dins un cilindre Per una espiral de vidre que no troba mai final Somnis, somnis, somnis torneu, posseïu-me Somnis, somnis, veniu a mi
Перевод песни
Томбо, на свободе, в лесах и тропах, Как когда они были живы, Скала, старая сова, ленивая, Предпочитаю темное время, как и я. Открой мне дверь снов, Где ревиурем, как каждую ночь, мир невозможного. Выключи реальный мир и упади в него внутри баллона В стеклянную спираль, которая ведет меня к тебе, Я не прикасаюсь, не шумлю, не тренькеу, мой сын Не проснулся до смерти, я просто снова проиграл. Войди в свою подругу, Что как только я открою глаза, Жизнь Войдет в эту адскую жару, Я просто хочу вернуться с тенями, Я укажу дверь, которую тебе нужно позвонить. Открой мне дверь снов, Где ревиурем, как каждую ночь, мир невозможного. Выключите реальный мир и упадите в цилиндр Стеклянной спиралью, которая никогда не закончится. Мечты, мечты, мечты снова, поссею меня. Мечты, мечты, приди ко мне.