Lax'n'Busto - El diable текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «El diable» из альбома «La Caixa Que Puja i Baixa» группы Lax'n'Busto.
Текст песни
Jo sempre vaig voler coneixer el teu amor Però no sabia com poder fondre el teu cor Potser allà baix m’ajudaran Potser hi ha algú que pot cambiar Tots els meus mals Un vell bruixot em va explicar el ritual Ple de saviesa em va dir «no l’amor no és mal» I tal com jaust, jo vaig signar I tal com molts em vaig dir no Que l’amor no és mal Se que hi ha flames a l’infern Però és que no m’importa perquè tu ets el cel Se que aquest món no és pas etern Però es que tant em fa que no esperaré I tu ja saps, t’estimaré fins l’infinit Tadoraré, vull ser feliç No vull una existencia gris Lluny de tu i molt lluny d’aqui I any rere any sempre he pensat Què hagués passat Potser tot sol pots anar tirant sense entrebancs Potser l’amor no té emoció…(tot sol) Potser es que el risc, pot ser mal I l’amor no tant Se que hi ha flames a l’infern Però és que no m’importa perquè tu ets el cel Se que aquest món no és pas etern Però es que tant em fa que no esperaré I tu ja saps, t’estimaré fins l’infinit Tadoraré, vull ser feliç No vull una existencia gris Lluny de tu i molt lluny d’aqui
Перевод песни
Я всегда хочу знать твою любовь, Но я не знал, как растопить твое сердце, Может быть, там, внизу, Я помогу тебе. Возможно, есть кто-то, кто может изменить Все мое плохое, Старый чародей рассказал мне о ритуале, Полном мудрости, и он сказал мне: "я не люблю, это не зло" , и, как джауст, я подписал. И, как многие говорили мне, Что любовь не зло, В аду есть пламя, Но факт в том, что мне все равно, потому что ты-небо, Что этот мир не вечен, Но это и то, и другое делает меня не эспераре, И ты уже знаешь, ты считаешь, что бесконечность Тадораре, я хочу быть счастливой. Я не хочу быть серым Вдали от тебя, далеко отсюда И год за годом, я всегда думал, Что могло бы случиться. Может быть, это все солнце, в которое ты можешь идти, стреляя без помех, Возможно, у любви нет эмоций...(совсем одна) Возможно, дело в том, что риск, может быть злом, А любви не так уж и много. В аду есть пламя, Но факт в том, что мне все равно, потому что ты-небо, Что этот мир не вечен, Но это и то, и другое делает меня не эспераре, И ты уже знаешь, ты оцениваешь до бесконечности. Тадораре, я хочу быть счастливой. Я не хочу быть серым Вдали от тебя и далеко отсюда.