Lax'n'Busto - Aquesta Nit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Aquesta Nit» из альбома «Llença't» группы Lax'n'Busto.
Текст песни
No sé com dir-te que em crema ja massa l´espera Sobren paraules, mirades, cerveses i festa Veig llum als teus ulls que són foscos Color de la nit, i són ells els que em diuen El que els teus llavis no em saben dir No vull prometre, ni vull comprometre els teus somnis Pro les coses no són tal com les imagines Ja cops que tu sents una força t´estira, i t´envas El passat és ple, i el futur és buit No hi ha res que passi si jo no ho escric Només vull que ser teu per aquesta nit I néixer al teu costat demà al matí Diuen que cada nou dia, és una nova vida Que la llum del matí guarirà aquesta nova ferida I les coses seran com van ser unes vides abans Perqué no seré jo qui manegui el destí Que tu creus que a la fi Vas trobar-te amb el teu marit I és que jo no entenc, perqué tanta gent Dels desitjos sen fan somnis, però no s´atrebeix Potser cert que hi ha cops en que jo mateix No goso a fer el que faig, aquesta nit! Però el passat és ple i el futur és buit I les coses no passan, si no les escric Només vull que ser teu per aquesta nit I néixer el teu costat demà al matí I néixer el teu costat, aquesta nit!
Перевод песни
Я не знаю, как сказать тебе, что я уже слишком кремовый, леспера Ушла со словами, взглядами, пивом и вечеринкой. Я вижу свет в твоих глазах, которые темного цвета ночи, и они те, кто говорит мне, что твои губы, я не знаю, как сказать, я не хочу обещать, и я не хочу компрометировать твои мечты, все не так, как представляю себе уже раз, когда ты чувствуешь силу, testira, и tenvas прошлое полно, и будущее пусто, ничего не происходит, если я не напишу, я просто хочу быть твоим сегодня и родиться рядом завтра утром. Они говорят, что каждый новый день-это новая жизнь, Что свет утреннего гуарира-это новая рана, И все будет так, как было несколько жизней раньше, Потому что я не буду тем, кто манегуи-место назначения. Ты думаешь, что в конце концов ... Ты найдешь себя со своим мужем, И это то, что я не понимаю, почему так много людей Хотят, чтобы Сэн были мечтами, но не сатребейкс, Возможно, это правда, что бывают времена, когда я сам Не осмеливаюсь делать то, что делаю сегодня ночью! Но прошлое полно, а будущее пусто, И все не идет вперед, если ты не напишешь, Я просто хочу быть твоим сегодня И родиться на твоей стороне завтра утром И родиться на твоей стороне этой ночью!